Перевод текста песни Von Wegen Lisbeth - Wieso

Представленный перевод песни Von Wegen Lisbeth - Wieso на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wieso

Schreib mir nicht, du weißt wieso
Mein Handy liegt im gelben Sack
Besuch mich nicht, du weißt wieso
Ersatzverkehr bis Hermannplatz
Lad mich nicht ein, du weißt wieso
Ich hab' kein Ticket für die Tram
Küss mich nicht, du weißt wieso
Küss mich nicht, du weißt wieso

Wieso, wieso, wieso, wieso?
Wieso, wieso, wieso, wieso?
Wieso, wieso, wieso, wieso?
Wieso, wieso, wie so was schief gehen kann?

Schreib keine Mails, du weißt wieso
Ich weiß nicht, wie mein Passwort heißt
Mein erstes Haustier sowieso
Ist doch bekloppt, wer das noch weiß?
Ich will kein Bier, du weißt wieso
Mein Späti macht jetzt sonntags zu
Küss mich nicht, du weißt wieso
Küss mich nicht, du weißt wieso

Wieso, wieso, wieso, wieso?
Wieso, wieso, wieso, wieso?
Wieso, wieso, wieso, wieso?
Wieso, wieso, wie so was schief gehen kann?

Wieso, wieso, wieso, wieso?
Wieso, wieso, wieso, wieso?
Wieso, wieso, wieso, wieso?
Wieso, wieso, wie so was schief gehen kann?





Почему

Не пиши мне, ты знаешь почему –
Мой телефон в жёлтом мешке.
Не навещай меня, ты знаешь почему –
Ремонт метро до Херманплатц.
Не приглашай меня, ты знаешь почему –
У меня нет билета на трамвай.
Не целуй меня, ты знаешь почему.
Не целуй меня, ты знаешь почему.

Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему, как что-то может пойти не так?

Не пиши письма, ты знаешь почему –
Я не помню, какой у меня пароль от почты.
Моё первое домашнее животное по-любому
Ненормальное, кто разделяет моё мнение?
Я не хочу пива, ты знаешь почему –
Мой Späti теперь закрыт по воскресениям.
Не целуй меня, ты знаешь почему.
Не целуй меня, ты знаешь почему.

Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему, как что-то может пойти не так?

Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему, как что-то может пойти не так?


1 – в Германии в жёлтые контейнеры или мешки выбрасываются все упаковочные материалы, например: пустые алюминиевые банки, пластиковые упаковки, целлофановые пакеты, фольгу, вакуумную упаковку, пакеты от молока, йогурта и сока. В эти контейнеры нельзя бросать видео- и аудиокассеты, батарейки, различные крупногабаритные отходы.
2 – der Ersatzverkehr – перевозка пассажиров и грузов иными, чем обычно, транспортными средствами взамен вышедших из строя.
3 – станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U7.
4 – сеть супермаркетов.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Von Wegen Lisbeth - Sweet Lilly


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!