Перевод песни VON WELT - Unendlichkeit

Unendlichkeit

Wir warten nicht, bis der Tag anbricht,
Wie von Königen der Welt
Wird irgendwann von uns erzählt
Wir ziehen los,
Wir scheinen groß,
Können Sonnenstrahlen in den Schatten malen

Wir brechen die Zeit,
Gehen Lichtjahre weit
Wir errichten ein Denkmal,
Das für immer bleibt
Die Zeichen der Zeit stehen auf Unendlichkeit
Wir erschaffen die Hymne
Für alle Ewigkeit, für alle Ewigkeit

Für alle Ewigkeit
In die Unendlichkeit
Für alle Ewigkeit

Wir leben jetzt und bleiben immer,
Weil wir Geschichten schreiben,
Die länger als das Leben bleiben
Wir sind Anfang, wir sind Ende
Wie Entdecker um die Welt
Kreisen wir am Himmelszelt

Wir senden Lichtjahre von Welt
Ein Feuerwerk durchs Himmelszelt
Das Universum leuchtend hell
Wir senden Lichtjahre von Welt

[2x:]
Für alle Ewigkeit
In die Unendlichkeit

Wir senden Lichtjahre von Welt
Ein Feuerwerk durchs Himmelszelt
Das Universum leuchtend hell
Wir senden Lichtjahre von Welt

Für alle Ewigkeit
In die Unendlichkeit

Бесконечность

Мы не ждём рассвета,
Как о королях этого мира
Когда-нибудь расскажут о нас.
Мы отправляемся в путь,
Мы сияем сильно,
Можем рисовать солнечные лучи в тени.

Мы нарушаем течение времени,
Уходим на много световых лет вдаль.
Мы воздвигаем памятник,
Который останется навсегда.
Знамения времени говорят о бесконечности.
Мы создаём гимн
На века, на века.

На века
В бесконечность
На века

Мы живём сейчас и будем жить всегда,
Потому что мы пишем истории,
Которые будут существовать дольше жизни.
Мы – начало, мы – конец.
Как первооткрыватели вокруг света
Мы кружим на небосводе.

В световых годах от этого мира мы посылаем
Фейерверк через небосвод.
Вселенная, сияющая ярко –
В световых годах от этого мира мы посылаем.

[2x:]
На века
В бесконечность

На века
В бесконечность

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Temperance - Scent of Dye

Комментарии