Перевод текста песни Voyce - Es Reicht Mir

Представленный перевод песни Voyce - Es Reicht Mir на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Es Reicht Mir

Alles wie gehabt
Ich bleib' über Nacht
Und wenn der Himmel aufwacht,
Hab' ich schon gepackt
Doch heute ist es anders
Heute bleib' ich hier
Und wenn du mich nur lässt,
Teil' ich alles mit dir

Es reicht mir
Nicht mehr
Nein, es reicht mir
Nicht mehr
Und wenn es bleibt wie bisher,
Gehen wir beide dran kaputt,
Gehen wir beide dran kaputt

Und auch wenn es nicht leicht wird,
Dann bleib' ich heute bei dir
Und auch wenn es nicht leicht wird,
Bleib' ich heute bei dir
Verdammt, es reicht mir
Es reicht mir
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr

Und auch wenn es nicht leicht wird,
Bleib' ich heute bei dir
Verdammt, es reicht mir
Es reicht mir
Nicht mehr

Woll'n wir es riskier'n?
Am Ende geht es schief,
Doch was soll schon passier'n,
Außer dass du dich verliebst?
Setze alles auf 'ne Karte
Also sag mir, gehst du mit?
Kleine, wäre es nicht schade
Nicht zu wissen, was da ist

Denn es reicht mir
Nicht mehr
Nein, es reicht mir
Nicht mehr
Und wenn es bleibt wie bisher,
Gehen wir beide dran kaputt,
Gehen wir beide dran kaputt

Und auch wenn es nicht leicht wird,
Dann bleib' ich heute bei dir
(Bleib' ich heute bei dir)
Und auch wenn es nicht leicht wird,
Bleib' ich heute bei dir
(Bleib' ich heute bei dir)
Verdammt, es reicht mir
Es reicht mir (es reicht mir)
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr

Und auch wenn es nicht leicht wird,
Bleib' ich heute bei dir
Verdammt, es reicht mir
Es reicht mir
Nicht mehr
Nicht mehr

Denn es reicht mir
Nicht mehr
Man, es reicht mir
Nicht mehr
Wenn es bleibt wie bisher,
Gehen wir beide dran kaputt,
Gehen wir beide dran kaputt

Und auch wenn es nicht leicht wird,
Dann bleib' ich heute bei dir
(Bleib' ich heute bei dir)
Und auch wenn es nicht leicht wird,
Bleib' ich heute bei dir
(Bleib' ich heute bei dir)
Verdammt, es reicht mir
Es reicht mir (es reicht mir)
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr

Und auch wenn es nicht leicht wird,
Bleib' ich heute bei dir
(Bleib' ich heute bei dir)
Verdammt, es reicht mir
Es reicht mir (es reicht mir)
Nicht mehr

С меня хватит

Всё как обычно.
Я остаюсь на ночь,
И когда небо пробуждается,
Я уже собрал вещи.
Но сегодня всё по-другому.
Сегодня я останусь здесь,
И если ты мне позволишь,
Поделюсь с тобой всем.

С меня хватит!
Достаточно!
Нет, с меня хватит!
Достаточно!
И если всё останется, как было,
Мы с тобой всё испортим,
Мы с тобой всё испортим.

И даже если будет нелегко,
Я останусь сегодня с тобой.
И даже если будет нелегко,
Я останусь сегодня с тобой.
Чёрт подери, с меня хватит!
С меня хватит!
Достаточно, достаточно!
Достаточно, достаточно!

И даже если будет нелегко,
Я останусь сегодня с тобой.
Чёрт подери, с меня хватит!
С меня хватит!
Достаточно!

Мы хотим рискнуть?
Даже если в итоге всё пойдёт не так,
Что плохого может случиться
За исключением того, что ты влюбишься?
Ставлю всё на карту –
Так скажи мне, ты идёшь со мной?
Детка, было бы досадно
Не узнать, что нас ждёт впереди.

Ведь с меня хватит!
Достаточно!
Нет, с меня хватит!
Достаточно!
И если всё останется, как было,
Мы с тобой всё испортим,
Мы с тобой всё испортим.

И даже если будет нелегко,
Я останусь сегодня с тобой
(Останусь сегодня с тобой)
И даже если будет нелегко,
Я останусь сегодня с тобой.
(Останусь сегодня с тобой)
Чёрт подери, с меня хватит!
С меня хватит! (С меня хватит!)
Достаточно, достаточно!
Достаточно, достаточно!

И даже если будет нелегко,
Я останусь сегодня с тобой.
Чёрт подери, с меня хватит!
С меня хватит!
Достаточно!
Достаточно!

Ведь с меня хватит!
Достаточно!
Нет, с меня хватит!
Достаточно!
И если всё останется, как было,
Мы с тобой всё испортим,
Мы с тобой всё испортим.

И даже если будет нелегко,
Я останусь сегодня с тобой
(Останусь сегодня с тобой)
И даже если будет нелегко,
Я останусь сегодня с тобой.
(Останусь сегодня с тобой)
Чёрт подери, с меня хватит!
С меня хватит! (С меня хватит!)
Достаточно, достаточно!
Достаточно, достаточно!

И даже если будет нелегко,
Я останусь сегодня с тобой
(Останусь сегодня с тобой)
Чёрт подери, с меня хватит!
С меня хватит! (С меня хватит!)
Достаточно!

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Voyce - Du Kennst Den Weg


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!