Перевод песни VV - Loveletting

Текст песни

Loveletting

[Verse 1]
Here in my heart
An endless sorrow
Tearing apart all that
You and I could’ve been

[Pre-Chorus]
Love, you are the road I walk alone
The endless night I keep dreaming of
(Keep dreaming of)

[Chorus]
Two heartbeats out of sync
With each other and crying
Dreaming of loveletting love (Letting love)

[Verse 2]
Trapped in a loop
I’m chasing shadows
Of all we have lost
And all that will never, ever be

[Pre-Chorus]
Love, you are the song I sing alone
The darkness I keep dreaming of

[Chorus]
Two heartbеats out of sync
With each other and crying
Dreaming of lovеletting love (Letting love)
Two heartbeats out of sync
With one another and dying (Dying)
Beautiful, you are in the light of the setting sun
Dreaming of loveletting love (Letting love)
Dreaming of loveletting love (Letting love)

[Bridge]
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another

[Chorus]
Two heartbeats out of sync
With each other and crying
Dreaming of loveletting love (Letting love)
Two heartbeats out of sync
With one another and dying (Dying)
Dreaming of loveletting love (Letting love)
Dreaming of loveletting love (Letting love)

[Outro]
And, oh, so beautiful, you are
(Dreaming of loveletting love)
In the light of the setting sun
Dreaming of loveletting love (Letting love)
(Love letting)
(Love letting)

Перевод на русский

Позволение любви

Здесь, в моем сердце, бесконечная печаль
Разрывающая все, чем мы могли бы быть
Любовь моя, ты как дорога, по которой я блуждаю в одиночестве
Как нескончаемая ночь, о которой я продолжаю мечтать

Два сердца не бьются в унисон и плачут,
Мечтая о любви, позволяющей любить

Застряв в петле, я гоняюсь за тенями
Всего того, что мы с тобой потеряли и того, чего никогда не случится
Любовь моя, ты – песня, которую я пою один
Ты – тьма, о которой я продолжаю мечтать

Два сердца не бьются в унисон и плачут,
Мечтая о любви, позволяющей любить
Два сердца не бьются в унисон и умирают

Как же ты красива в лучах заходящего солнца,
Мечтающая о любви, позволяющей любить
Мечтающая о любви, позволяющей любить

Сердца не бьются в унисон друг с другом
Сердца так далеко друг от друга
Сердца не бьются в унисон друг с другом
Сердца так далеко друг от друга
Сердца не бьются в унисон друг с другом
Сердца так далеко друг от друга
Сердца не бьются в унисон друг с другом
Сердца так далеко друг от друга

Два сердца не бьются в унисон и плачут,
Мечтая о любви, позволяющей любить
Два сердца не бьются в унисон и умирают,
Мечтая о любви, позволяющей любить
Мечтая о любви, позволяющей любить

И как же ты красива в лучах заходящего солнца,
Мечтающая о любви, позволяющей любить…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии