Перевод песни Wait for the Day - Broken Mirror

Broken Mirror

I can’t explain how I’ve lost
Everything I’ve ever touched
Your fingertips were made of gold
They turned to black when they touched my soul

Stare into nothing
Broken mirrors reflecting
Blood in the snow
We’re all so cold (1)

If you’d only look
Into my eyes you’d see
The pain I’ve felt
The pain I’ve felt (2)

You know I never wanted to hurt you
Torn apart like a piece of fabric
You know I never wanted to hurt you
You know I never want to desert you
Torn apart, like the way I loved you (1)

Feed me
Give me everything you have
‘Cause I can’t get enough (3)
Leave me, leave me be
Fill the void
Forget the loved ones I’ve destroyed (1)

If you’d only look
Into my eyes you’d see
The pain I’ve felt
The pain I’ve felt (2)

Stare into nothing
Broken mirrors reflecting
Blood in the snow
We’re all so cold

We’re all so cold (1)

(1.The Addict) (2.The Victim) (3.The Substance)

Разбитое зеркало

Я не могу объяснить, как я потерял
Всё, к чему когда-либо прикасался.
Твои пальцы были сделаны из золота –
Они почернели, когда коснулись моей души.

Посмотри в пустоту,
Разбитые зеркала отражают
Кровь на снегу.
Нам всем так холодно (1)

Если бы ты только посмотрел
В мои глаза, ты бы увидел
Боль, которую я чувствовал,
Боль, которую я чувствовал (2)

Ты же знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль,
Разорванный на части, как кусок ткани.
Ты же знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль,
Ты же знаешь, я никогда не хотел покинуть тебя,
Разорванный на части, как я любил тебя (1)

Накорми меня,
Отдай мне всё, что у тебя есть,
Потому что я не могу насытиться (3)
Оставьте меня, оставьте меня,
Заполните пустоту,
Забудьте о близких, которых я погубил (1)

Если бы ты только посмотрел
В мои глаза, ты бы увидел
Боль, которую я чувствовал,
Боль, которую я чувствовал (2)

Посмотри в пустоту,
Разбитые зеркала отражают
Кровь на снегу.
Нам всем так холодно (1)

Нам всем так холодно (1)

(1. Зависимый) (2. Жертва) (3. Вещество)

Смотрите также: Перевод песни Villain of the Story - Lying to Myself

Комментарии