У меня есть эта старая гитара,
У неё ржавые струны,
Но она – это всё, что мне нужно,
Добавьте басовый барабан,
Он может отбивать такт,
Давайте соберёмся вместе и споём песню!
У меня ещё есть шейкер,
Такие виды звука,
Которые хотят заставить вас двигаться,
Добавьте гавайскую гитару,
Она завершит мелодический рисунок,
Давайте соберёмся вместе и споём песню!
Сегодня вечером на Земле нет забот,
Сегодня вечером мы уйдём из мира
Давайте с нами, все, да!
Давайте с нами, все!
Мы, как локомотив,
Под большим жарким солнцем,
Мы скованы с бандой ритма,
Эта песня никогда не закончится,
Давайте с нами, все, да!
Давайте с нами, все!
Давайте, все!
У нас есть эта мелодия,
Добавим гармонию, как у CSNY,
Чтобы написать мотив, вы знаете, который никогда не умрёт,
Давайте соберёмся вместе и споём песню
Сегодня вечером на Земле нет забот,
Сегодня вечером мы уйдём из мира
Давайте с нами, все, да!
Давайте с нами, все!
Мы, как локомотив,
Под большим жарким солнцем,
Мы скованы с бандой ритма,
Эта песня никогда не закончится,
Давайте с нами, все, да!
Давайте с нами, все!
Давайте, все!
И когда пройдёт ночь,
Эти цепи будут крепко держать нас вместе,
Аккорды будут продолжать звучать
Ещё долго, после того, как мы уйдём, о-о
Сегодня вечером на Земле нет забот,
Сегодня вечером мы уйдём из мира
Давайте с нами, все, да!
Давайте с нами, все!
Мы, как локомотив,
Под большим жарким солнцем,
Давайте с нами, все, да!
Давайте с нами, все!
Мы, как локомотив,
Под большим жарким солнцем,
Мы скованы с бандой ритма,
Эта песня никогда не закончится,
Давайте с нами, все, да!
Давайте с нами, все!
Давайте, все!
У нас есть эта мелодия…
Давайте, все!
Добавьте гармонию…
Давайте, все!
У меня есть эта старая гитара,
У неё ржавые струны,
Но она – это всё, что мне нужно…
1 – CSNY: ссылка на группу, название которой составлено по первым буквам фамилий участников Crosby, Stills, Nash, Young.
Автор перевода - Екатерина из Улан-Удэ +
