I Want I Want
I walk through the fog
And kiss her through the fence
Oh, how strange and difficult
Feigning innocence is
But show me
I’m 17 and you don’t know me
I’m drinking wine with all the girls
They tuck me in, their bedtime stories
Just before we
I’ll come to her house
She’ll lay me down
Oh how strange and beautiful
My love, it sounds
I try try try try tryy
To be qui- qui- qui-et
Your da da da daddy’s down
But I I I I don’t care at all
Show me
I’m 17 and you don’t know me
I’m drinking wine with all of the girls
If she’s your baby
I can’t be bothered
When she hollers
I trr try try try
To be qui- qui- quiet
I’m 17, though you don’t know
You can own me for tonight
You tuck me in, your bedtimes stories
Just before we ooooh
Show me, I’m 17
And you don’t know me I’m drinking wine with all of the shows
They tuck me in
Tell bedtime stories
Just before we show me
I’m 17 and she don’t know
She can’t own me for tonight
If she’s your baby
I can’t be bothered
When she hollers
Only one thing
(Only one thing)
|
Я хочу, я хочу
Я иду сквозь туман,
И целую её через забор,
О, как странно и сложно
Симулировать невинность,
Но покажи мне
Мне семнадцать и ты меня не знаешь,
Я пью вино со всеми девочками,
Они укладывают меня и рассказывают сказки,
Перед тем как мы…
Я приду к ней домой,
Она уложит меня,
О, как странно и красиво
Моя любовь звучит,
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Быть тише,
Твой папа внизу,
Но мне плевать.
Покажи мне…
Мне семнадцать и ты меня не знаешь,
Я пью вино со всеми девочками.
Если она твоя малышка,
Меня не беспокоит,
Когда она кричит…
Я пытаюсь пытаюсь пытаюсь
Быть тише…
Мне семнадцать, хоть ты и не знаешь,
Ты можешь владеть мной этой ночью,
Укладываешь меня, и твои сказки,
Перед тем как мы, о…
Покажи мне, мне семнадцать,
И ты не знаешь меня, я пью вино со всеми из шоу,
Они укладывают меня,
Рассказывают сказки,
Перед тем, как мы покажем мне
Мне семнадцать, и она не знает,
Она не может завладеть мной этой ночью,
Если она твоя малышка,
Меня не беспокоит,
Когда она кричит
Только одну вещь
(Только одну вещь)
Автор перевода - Варвара из Ростова-на-Дону +
|
