Перевод текста песни Walking On Cars - Two Stones

Представленный перевод песни Walking On Cars - Two Stones на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Two Stones

[Verse 1:]
Oh if I let you down
We're just two hearts that one day will go their own way
Oh as I see it now
We're like two stones trying to float on water
Can we sing Hallelujah one more time
Can we sing Hallelujah one more time

[Chorus:]
I only need what I need
It only takes me from me
So won't you let me fall
Why won't you let this
Take me down. Let it take another bow now
You know that I can't stay sober yet

[Verse 2:]
Oh if I let you down
We're just two hearts that one day will go their own way
Oh as I see it now
We're like two stones trying to float on water
In your mind, in your mind it's over
Cos you know that I can't stay sober yet
In your mind, in your mind it's over
This is about as happy as I get
Can we sing Hallelujah one more time
Can we sing Hallelujah one more time

[Bridge:]
One more, one more, one more
One more time
Can we sing Hallelujah one more time
Hallelujah [4x]

Два камня

[1 куплет:]
О, если я подведу тебя,
Мы просто пара сердец, которые однажды разойдутся в разные стороны.
О, как мне представляется,
Мы – словно пара камней, которые пытаются удержаться на воде.
Можем ли мы пропеть "Аллилуйя" ещё один раз?
Можем ли мы пропеть "Аллилуйя" ещё один раз?

[Припев:]
Просто мне нужно то, что мне нужно.
Это лишает меня самого себя.
Так ты не дашь мне упасть?
Почему ты не допустишь этого?
Возьми меня. Пусть будет еще один поклон.
Ты знаешь, что я не могу оставаться трезвым.

[2 куплет:]
О, если я подведу тебя,
Мы просто пара сердец, которые однажды разойдутся в разные стороны.
О, как мне представляется,
Мы – словно пара камней, которые пытаются удержаться на воде.
Ты считаешь, ты считаешь, что всё кончено,
Потому что ты знаешь, что я не могу оставаться трезвым.
Ты считаешь, ты считаешь, что всё кончено.
Я говорю, о счастье, которое у меня было.
Можем ли мы пропеть "Аллилуйя" ещё один раз?
Можем ли мы пропеть "Аллилуйя" ещё один раз?

[Переход:]
Еще один, еще один, еще один,
Еще один раз.
Можем ли мы пропеть "Аллилуйя" ещё один раз?
"Аллилуйя!" [4x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Walking On Cars - Catch Me If You Can


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх