Перевод текста песни Walter Trout - Empty eyes

Представленный перевод песни Walter Trout - Empty eyes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Empty eyes

It's in your eyes for all to see
The reflection of who you used to be
Boy, you lost yourself along the way
Your time has passed and you had your day

You're telling everybody that you gotta pay
And everybody gotta pay cause you feel so sad
Every day another little piece of you dies
There ain't nothing left inside your empty eyes

I see the pain that you feel inside
As you sit and watch the world passing by
Lord, you understand that your time is gone
And you're left here it ain't on and on

So many debts that you can't pay
And you suffer from the choices that you made
Every day another little piece of you dies
There ain't nothing left inside your empty eyes

Пустые глаза

В твоих глазах, которые у всех на виду,
Есть отражение того, кем ты был раньше.
Парень, ты потерял себя, по ходу дела.
Твоё время истекло, и твои лучшие деньки прошли.

Ты говоришь всем, что тебе придётся расплатиться.
И каждому придётся расплатиться, поскольку ты огорчён.
Каждый день умирает ещё одна частичка тебя.
Уже ничего не осталось в твоих пустых глазах.

Я вижу боль, которую ты чувствуешь внутри,
Когда ты сидишь и смотришь, как жизнь проносится мимо.
Боже, ты понимаешь, что твоё время ушло.
И ты оставлен здесь с тем, что уже не повторится вновь.

У тебя много долгов, которые ты не можешь вернуть.
И ты страдаешь от тех поступков, которые ты совершил.
Каждый день умирает ещё одна частичка тебя.
Уже ничего не осталось в твоих пустых глазах.


Автор перевода - BluesRocker

Смотрите также: Перевод песни Velvet Underground, the - Last night I said goodbye to my friend


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх