Beautiful
Корейский
바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
눈물 속에 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를
어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
당연한 거라 그땐 생각했었어
내게 남겨준 미소가
아직도 이 가슴속에 남아있어
솔직히 나 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐
홀로 남은 시간이
길어질수록 두렵고 그래
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래 Yeah
I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까
So beautiful beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와
Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
다시 돌아와
기억은 바다처럼 넓은 창고라고
그 안에서 하루 종일 헤매도
혼자 느끼는 이 외로움마저
유일한 너의 흔적이라고
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도
I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까
So beautiful beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와
Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
Yeah 이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
네 앞에 다시 서고 싶어
Yeah 그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
네 앞에 나타나고 싶어 yeah
익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
반짝이던 널 천사 같은 널
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
꼭 다시 보고 싶어
So beautiful beautiful
어디선가 울고 있진 않을까
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
어떤 말이든 좋으니까
Oh 그리워 그리워 (그리워)
멀어지던 너의 마지막 그 말 (그리워)
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
당신 향해 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를
babogachi ashwium maneun noraega
haneure dakireul
nunmul soge bamsaeun nae gidoga
maeume dakireul
eoryeosseo naega ireol jureun mollasseo
dangyeonhan geora geuttaen saenggakhaesseosseo
naege namgyeojun misoga
ajikdo i gaseumsoge namaisseo
soljikhi na ajigeun batneun sarangi piryohan gabwa
hollo nameun shigani
gireojilsurok duryeopgo geurae
geuttaega geuripgo neomu bogo shipgo geurae yeah
I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
I miss you so much
ireoke nunmuri naneunde wae nan
mollasseulkka
So beautiful beautiful
geu nugu boda areumdaul neonikka
apeuji ma ulji ma
neol hyanghan noraega
deullindamyeon dashi dorawa
Oh geuriwo geuriwo
geoul soge honja seoitneun moseubi
nasseoreo duryeowo nega piryohae
ijeya neukkineun naega neomu shireo
dashi dorawa
gieogeun badacheoreom neolbeun changgorago
geu aneseo haru jongil hemaedo
honja neukkineun i oeroummajeo
yuilhan neoye heunjeogirago
eokjiro nun gameun chae gyeondigo isseo oneuldo
I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
I miss you so much
ireoke nunmuri naneunde wae nan
mollasseulkka
So beautiful beautiful
geu nugu boda areumdaul neonikka
apeuji ma ulji ma
neol hyanghan noraega
deullindamyeon dashi dorawa
Oh geuriwo geuriwo
geoul soge honja seoitneun moseubi
nasseoreo duryeowo nega piryohae
ijeya neukkineun naega neomu shireo
Yeah ireoke neocheoreom yeppeun kkocheul ango
ne ape dashi seogo shipeo
Yeah geu shijeolboda deo meotjin moseubeul hago
ne ape natanago shipeo yeah
iksukhaetteon shigandeureul sonkkeuteuro geuryeo
dolji anneun shigyecheoreom jejariseo ureo
banjjakideon neol cheonsa gateun neol
areumdaun neol mamkkeot anabogo shipeo
kkok dashi bogo shipeo
So beautiful beautiful
eodiseonga ulgo itjin aneulkka
tteonajima gajima saranghandan geojitmal
eotteon marideun joeunikka
Oh geuriwo geuriwo (geuriwo)
meoreojideon neoye majimak geu mal (geuriwo)
nasseoreo duryeowo nega piryohae
ijeya neukkineun naega neomu shireo
babogachi ashwium maneun noraega
haneure dakireul
dangshin hyanghae bamsaeun nae gidoga
maeume dakireul
Транслитерация
babogachi ashwium maneun noraega
haneure dakireul
nunmul soge bamsaeun nae gidoga
maeume dakireul
eoryeosseo naega ireol jureun mollasseo
dangyeonhan geora geuttaen saenggakhaesseosseo
naege namgyeojun misoga
ajikdo i gaseumsoge namaisseo
soljikhi na ajigeun batneun sarangi piryohan gabwa
hollo nameun shigani
gireojilsurok duryeopgo geurae
geuttaega geuripgo neomu bogo shipgo geurae yeah
I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
I miss you so much
ireoke nunmuri naneunde wae nan
mollasseulkka
So beautiful beautiful
geu nugu boda areumdaul neonikka
apeuji ma ulji ma
neol hyanghan noraega
deullindamyeon dashi dorawa
Oh geuriwo geuriwo
geoul soge honja seoitneun moseubi
nasseoreo duryeowo nega piryohae
ijeya neukkineun naega neomu shireo
dashi dorawa
gieogeun badacheoreom neolbeun changgorago
geu aneseo haru jongil hemaedo
honja neukkineun i oeroummajeo
yuilhan neoye heunjeogirago
eokjiro nun gameun chae gyeondigo isseo oneuldo
I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
I miss you so much
ireoke nunmuri naneunde wae nan
mollasseulkka
So beautiful beautiful
geu nugu boda areumdaul neonikka
apeuji ma ulji ma
neol hyanghan noraega
deullindamyeon dashi dorawa
Oh geuriwo geuriwo
geoul soge honja seoitneun moseubi
nasseoreo duryeowo nega piryohae
ijeya neukkineun naega neomu shireo
Yeah ireoke neocheoreom yeppeun kkocheul ango
ne ape dashi seogo shipeo
Yeah geu shijeolboda deo meotjin moseubeul hago
ne ape natanago shipeo yeah
iksukhaetteon shigandeureul sonkkeuteuro geuryeo
dolji anneun shigyecheoreom jejariseo ureo
banjjakideon neol cheonsa gateun neol
areumdaun neol mamkkeot anabogo shipeo
kkok dashi bogo shipeo
So beautiful beautiful
eodiseonga ulgo itjin aneulkka
tteonajima gajima saranghandan geojitmal
eotteon marideun joeunikka
Oh geuriwo geuriwo (geuriwo)
meoreojideon neoye majimak geu mal (geuriwo)
nasseoreo duryeowo nega piryohae
ijeya neukkineun naega neomu shireo
babogachi ashwium maneun noraega
haneure dakireul
dangshin hyanghae bamsaeun nae gidoga
maeume dakireul
|
Прекрасная
Эта глупая, полная сожалений песня,
Достигнет неба,
Ночь, проведённая в слезах, с мольбой
Достигнет твоего сердца,
Когда был моложе, не знал, что я буду таким,
Я думал, что так было надо тогда,
Улыбка, которую ты оставила, уходя,
До сих пор осталась в моём сердце.
Если честно, мне всё ещё нужна твоя любовь,
Но только время проходит в одиночестве,
Чем больше это длится, тем страшнее становится,
Я так сильно скучаю по тем временам и по тебе.
Я так сильно скучаю по тебе,
И чувствую сейчас как мы далеки.
Я так сильно скучаю по тебе,
И почему до сих пор я в слезах?
Я не понимаю.
Такая прекрасная, прекрасная,
Ты прекраснее, чем кто-либо другой,
Не болей и не плачь, эта песня для тебя,
Если слышишь её, вернись ко мне.
О, я скучаю по тебе, скучаю по тебе,
Смотреть на своё одинокое отражение в зеркале,
Так странно, мне страшно, ты мне нужна,
Я так ненавижу себя за это чувство,
Вернись ко мне.
Воспоминания, словно бездонная кладовая,
Я блуждаю в них весь день
Даже одиночество, которое я ощущаю,
Это след оставленный тобой,
Поэтому я закрою глаза и так переживу ещё один день.
Я так сильно скучаю по тебе,
И чувствую сейчас как мы далеки.
Я так сильно скучаю по тебе,
И почему до сих пор я в слезах?
Я не понимаю.
Такая прекрасная, прекрасная,
Ты прекраснее, чем кто-либо другой,
Не болей и не плачь, эта песня для тебя,
Если слышишь её, вернись ко мне.
О, я скучаю по тебе, скучаю по тебе,
Смотреть на своё одинокое отражение в зеркале,
Так странно, мне страшно, ты мне нужна,
Я так ненавижу себя за это чувство.
Да, я хочу опять стоять перед тобой,
держа в руках прекрасные цветы, похожие на тебя,
Да,я хочу быть лучше, чем тогда,
И хочу появиться перед тобой, да.
Я рисую былые времена кончиками пальцев,
Но как сломанные часы, я стою и плачу на месте.
Ты сверкала, словно ангел,
Ты прекрасна, я так хочу обнять тебя,
Я хочу опять увидеть тебя.
Такая прекрасная, прекрасная,
Вдруг ты тоже где-то плачешь?
Не оставляй меня, не уходи, люблю тебя,
Но ложью были все слова твои.
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе (скучаю)
По твоим последним словам, я скучаю (скучаю)
Так странно, мне страшно, ты мне нужна,
Я так ненавижу себя за это чувство.
Эта глупая, полная сожалений песня,
Достигнет неба,
Мои молитвы за тебя всю ночь,
Достигнут твоего сердца.
|
