Перевод песни Wanna One - Never

Never

Корейский
사랑하지 않기를 원해 eh
멈출수 없는 기억 속에 yeah eh
Everytime everywhere
내 머릿속에 너밖에 안보여
한 줌의 재가 되길 바래 yeah
매일 반복해 널 지우는 일
뼈속까지 시려 조각들에 찔린 느낌
다시 돌아보니 눈부시게 빛나는 길
부디 흔적 없이 너를 남겨두지 않길
 
eh 더이상은 never ever
근데 내맘은 또 왜 널 채워
We’re not forever
눈물로 채워 슬픈엔딩으로
끝난 우리 둘
Never
 
(Yeah eh)
내 머리속에서 이제는 get away
아름답던 우리는 저위로 (오에오)
(Yeah eh)
깊은 곳에 맴도는 그 말
I love you (I love you)
 
내 곁에서 떠나가줘 yeah
난 니가 너무 무서워 yeah
Everytime everywhere
내 목숨조차 아깝지 않을 사랑이었어
I love you love you love you oh
 
붙잡아낼수도 담아낼수도 없어
시간은 갈수록 내 소유욕만 커져
빛을 둘러싼건 어둠이라는 난데
보이지않는 내게서 넌 멀어져가네
 
eh 더이상은 never ever
차라리 지금 내겐 getting better
We’re not forever
눈물로 채워 슬픈엔딩으로
끝난 우리 둘
Never
 
(Yeah eh)
내 머리속에서 이제는 get away
아름답던 우리는 저위로 (오에오)
(Yeah eh)
깊은 곳에 맴도는 그말
I love you (I love you)
 
아직도 내맘속엔 슬픈 비가 내려와
홀로 니가 내리던 밤
I wanna see you again
널 지워 이젠
 
I don’t wanna know
I don’t wanna know
나를 등져버린 그 마음과
그런말은 넣어둬
너의 모든 순간과
모든 추억을 다 잊어버리게
 
[우/관] I don’t wanna go
[우/관] I don’t wanna go
[우/관] 아직꺼지지 않은 불씨에
[우/관] 숨을 불어넣어줘
I let you go yeah oh
[성/재] Oh wow
 
혼자만의 에필로그 이제는 끝을 내
I’m going on my way
더이상은 never ever
근데 내맘은 또 왜 널 채워
[우/관] We’re not forever
[우/관] 눈물로 채워 슬픈엔딩으로
[우/관] 끝난 우리 둘
Never
 
(Yeah eh)
내 머리속에서 이제는 get away
아름답던 우리는 저위로 (오에오)
(Yeah eh)
깊은 곳에 맴도는 그말
I love you (I love you)
 

Саранхачжи ангирыль уонэ eh
Момчульсу омнын киок суге yeah eh
Everytime everywhere
Нэ моринсоге нобаке анбуё
Хан чуми чегатуигиль барэ yeah
Мэиль панбокхэ ноль чиунын иль
Бёсукачжи щирё чукантырэ чирин ныким
Тащи торабуни нунбущиге бинанын гиль
Буда хынчог опщи норыль намкёдучжи ангиль
 
eh таисонын never ever
Кындэ нэмамын то уэ ноль чжэуо
We’re not forever
Нунмуро чжэуо сыльпынэндиныро
Кыннан ури туль
Never
 
(Yeah eh)
Нэ морисогесо ичжэнын get away
Арымдон уринын чоуиро (оэо)
(Yeah eh)
Кибын кусе мэмтонын кы маль
I love you (I love you)
 
Нэ кётесо тонагачжуо yeah
Нан нига ному мусоуо yeah
Everytime everywhere
Нэн моксумчоча акимчи аныль сараниёссо
I love you love you love you oh
 
Бунчабанэльсудо таманэльсудо опсо
Щиганыль кальсурок нэ союёкман кочжё
Бичыль туросангон одумиранын нандэ
Боичжианын нэгесо нон морочжёганэ
 
eh тоисанын never ever
Чжарари чигым нэген getting better
We’re not forever
Нунмуро чжэуо сыльпынендиныро
Кыннан ури туль
Never
 
(Yeah eh)
Нэ морисогесо ичжэнын get away
Арымтатон уринын чоуиро (оэо)
(Yeah eh)
Кибын госэ мэмдонын кымаль
I love you (I love you)
 
Ачжикту нэмамсоген сыльпын пига нэрёуа
Холло нига нэритон бам
I wanna see you again
Ноль чжиуо ичжэн
 
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Нарыль тынчёборин кы маымгуа
Кыронмарын ноходуо
Нои мотын сунгангуа
Мотын чжуогыль та ичжоборике
 
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Ачиккосчжичжи аннын бульщие
Сумыль буронохочжуо
I let you go yeah oh
Oh wow
 
Хончамани епирокы ичжэнын кытыль нэ
I’m going on my way
Доисанын never ever
Кындэ нэмамын то уэ ноль чжэуо
We’re not forever
Нунмуро чжэуо сыльпынендиныро
Кыннан ури туль
Never
 
(Yeah eh)
Нэ морисогечжо ичжэнын get away
Арымдамтон уринын чоуиро (оэо)
(Yeah eh)
Кибын косэ мэмтонын кымаль
I love you (I love you)
 
Транслитерация
Саранхачжи ангирыль уонэ eh
Момчульсу омнын киок суге yeah eh
Everytime everywhere
Нэ моринсоге нобаке анбуё
Хан чуми чегатуигиль барэ yeah
Мэиль панбокхэ ноль чиунын иль
Бёсукачжи щирё чукантырэ чирин ныким
Тащи торабуни нунбущиге бинанын гиль
Буда хынчог опщи норыль намкёдучжи ангиль
 
eh таисонын never ever
Кындэ нэмамын то уэ ноль чжэуо
We’re not forever
Нунмуро чжэуо сыльпынэндиныро
Кыннан ури туль
Never
 
(Yeah eh)
Нэ морисогесо ичжэнын get away
Арымдон уринын чоуиро (оэо)
(Yeah eh)
Кибын кусе мэмтонын кы маль
I love you (I love you)
 
Нэ кётесо тонагачжуо yeah
Нан нига ному мусоуо yeah
Everytime everywhere
Нэн моксумчоча акимчи аныль сараниёссо
I love you love you love you oh
 
Бунчабанэльсудо таманэльсудо опсо
Щиганыль кальсурок нэ союёкман кочжё
Бичыль туросангон одумиранын нандэ
Боичжианын нэгесо нон морочжёганэ
 
eh тоисанын never ever
Чжарари чигым нэген getting better
We’re not forever
Нунмуро чжэуо сыльпынендиныро
Кыннан ури туль
Never
 
(Yeah eh)
Нэ морисогесо ичжэнын get away
Арымтатон уринын чоуиро (оэо)
(Yeah eh)
Кибын госэ мэмдонын кымаль
I love you (I love you)
 
Ачжикту нэмамсоген сыльпын пига нэрёуа
Холло нига нэритон бам
I wanna see you again
Ноль чжиуо ичжэн
 
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Нарыль тынчёборин кы маымгуа
Кыронмарын ноходуо
Нои мотын сунгангуа
Мотын чжуогыль та ичжоборике
 
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Ачиккосчжичжи аннын бульщие
Сумыль буронохочжуо
I let you go yeah oh
Oh wow
 
Хончамани епирокы ичжэнын кытыль нэ
I’m going on my way
Доисанын never ever
Кындэ нэмамын то уэ ноль чжэуо
We’re not forever
Нунмуро чжэуо сыльпынендиныро
Кыннан ури туль
Never
 
(Yeah eh)
Нэ морисогечжо ичжэнын get away
Арымдамтон уринын чоуиро (оэо)
(Yeah eh)
Кибын косэ мэмтонын кымаль
I love you (I love you)
 

Никогда.

Я не хочу любить, eh
В неудержимой памяти, yeah eh
Каждый раз, везде
Я могу видеть тебя тебя только в своей голове.
Надеюсь ты получишь горсть пепла, yeah
Повторяя каждый день и стирая нас.
Ощущение застревания в кусках кости.
Оглядываясь назад, вижу блестящий путь,
Пожалуйста, не оставляй меня без следа.
 
eh больше нет нас, никогда,
Но моё сердце снова наполняется тобой.
Мы не навсегда.
С печальным концом, наполненный слезами,
Мы оба закончили.
Никогда.
 
[Припев]:
(Yeah eh)
В голове сейчас “уходи”,
Но ты красива (О-ое)
(Yeah eh)
Слова, которые сидят глубоко
“Я люблю тебя” (“Я люблю тебя”)
 
Оставь меня рядом, yeah.
Я так боюсь тебя, yeah.
Каждый раз, везде,
Это была любовь, которая не стала моей жизнью.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя oh.
 
Я не могу тебя поймать.
Со временем моя собственная натура растёт,
Это тьма, окружающая свет.
Ты отодвигаешься от меня, как неведимка.
 
eh больше нет нас, никогда.
Я бы предпочёл становиться лучше.
Мы не навсегда.
С печальным концом, наполненный слезами,
Мы оба закончили.
Никогда.
 
[Припев]:
(Yeah eh)
В голове сейчас “уходи”,
Но ты красива (О-ое)
(Yeah eh)
Слова, которые сидят глубоко
“Я люблю тебя” (“Я люблю тебя”)
 
Ещё печальный дождь в моём сердце.
Ночью, когда я один,
Я снова хочу увидеть тебя,
И снова тебя.
 
Я не хочу знать,
Я не хочу знать
Сердце, которое вернуло меня назад.
Оставь эти слова,
Все наши моменты.
Я забыл все свои воспоминания.
 
Я не хочу идти,
Я не хочу идти
К огню, который ещё не погас.
Вдохни.
Я отпустил тебя, oh
Oh, wow.
 
Мой собственный эпилог “Теперь я закончил”.
Я продолжаю свой путь,
Больше нет нас, никогда,
Но моё сердце снова наполняется тобой.
Мы не навсегда.
С печальным концом, наполненный слезами,
Мы оба закончили.
Никогда.
 
[Припев]:
(Yeah eh)
В голове сейчас “уходи”,
Но ты красива (О-ое)
(Yeah eh)
Слова, которые сидят глубоко
“Я люблю тебя” (“Я люблю тебя”)
 

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Wanna One - Light (켜줘)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх