Перевод песни Warbringer - Living weapon

Living weapon

Open fire!

Speeding like a bullet
High velocity
Dealing out death with cutting edge technology

An agent of the government
Their orders absolute
They decide who lives or dies
Deciding who I shoot
You’re next!

Lazer-guided weapons
A storm of molten lead
The cutting edge of science is the sciences of death
We strike!

Peace agreements shot to pieces
In a sudden flash
All around you burns to ash

Resocialized
Now I have no fear
Hiding right behind you
But you won’t see me there
Infrared vision
I’ll hunt you day and night
My orders are to murder and I’ve got you
In my sights

Living Weapon
Now I have become
Living Weapon

Open fire!

Drive the foe out of hiding
In the open they are slaughtered
Rounding up the population
Wives and children, sons and daughters
Stand facing the firing squad
With orders to be executed
A sudden, blinding flash
All around you burns to ash!

I am chained to the gun
Living weapon
What have I become?
Living! Weapon!

Living weapon!

Живое оружие

Открыть огонь!

Быстрый, словно пуля,
Высокоскоростной,
Несущий смерть с помощью новейших технологий.

Агент правительства,
Чьи приказы категоричны.
Они решают, кому жить, а кому умереть,
И кого я должен пристрелить.
Ты следующий!

Оружие с лазерным наведением,
Шквал из раскалённого свинца.
Самая свежая наука — наука смерти.
Мы наносим удар!

Мирные соглашения разлетаются на куски,
Во внезапной вспышке
Всё вокруг сгорает дотла.

Ресоциализированный,
Теперь я ничего не боюсь.
Я прячусь прямо за твоей спиной,
Но ты меня не заметишь.
С инфракрасным зрением
Я буду охотиться на тебя денно и нощно.
Мой приказ — убить, и я держу тебя
На прицеле.

Живое оружие!
Теперь я стал
Живым оружием!

Открыть огонь!

Выгоняем врага из укрытий,
На открытой местности их всех ждёт смерть.
Загоняем население, словно скот:
Жёны и дети, сыновья и дочери
Стоят перед расстрельной командой,
Которой отдали приказ на казнь.
Внезапная, ослепительная вспышка,
И всё вокруг сгорает дотла!

Я прикован к пушке.
Живое оружие!
Кем я стал?
Живым! Оружием!

Живое оружие!

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - Desease

Комментарии