Перевод песни Warhaus - No surprise

No surprise

No surprise
It’s what happens when you live like a saint
It’s like the universe itself
Has a balance to maintain

You took praise
For a song that wrote itself in the sky
Now it’s hanging out of tune
Like a karaoke moon

Oooh no surprise you took my keys
I can’t drive when you want peace
Aah come on aah come on
What a shame
The destination remains the same
Just a matter of what road
And the burden of the load
Aah come on aah come on
What a shame

But at night
When we follow songs we trust
To be wrong
Their guidance out of tune
Like a karaoke moon
Just like yesterday’s balloon

Oooh no surprise you took my keys
I can’t drive when you want peace
Aah come on aah come on
What a shame
The destination remains the same
Just a matter of what road
And the burden of the load
Aah come on aah come on
What a shame

When it remains the same

Oooh no surprise you took my keys
I can’t drive when you want peace
Aah come on aah come on
What a shame
The destination remains the same
Just a matter of what road
And the burden of the load
Aah come on aah come on
What a shame

Ничего удивительного

Ничего удивительного
Так бывает, когда живёшь как святой.
Как будто сама Вселенная
Поддерживает баланс.

Ты принял похвалу
За песню, что написалась сама в небе,
А теперь она звучит не в такт.
Как луна в караоке.

Не удивительно, что ты забрала мои ключи,
Я не могу вести машину, когда ты хочешь покоя.
А, ну давай, давай же!
Какая жалость!
Пункт назначения остаётся неизменным,
Вопрос только в том, по какой дороге ехать,
И тяжести этого груза
А, ну давай, давай же!
Какая жалость!

Но ночью,
Когда мы следуем песням, которые, по нашему мнению,
Уводят нас не туда,
Уводят не в такт.
Как луна в караоке.
Словно как вчерашний воздушный шар.

Не удивительно, что ты забрала мои ключи,
Я не могу вести машину, когда ты хочешь покоя.
А, ну давай, давай же!
Какая жалость!
Пункт назначения остаётся неизменным,
Вопрос только в том, по какой дороге ехать,
И тяжести этого груза
А, ну давай, давай же!
Какая жалость!

Когда всё останется неизменным.

Не удивительно, что ты забрала мои ключи,
Я не могу вести машину, когда ты хочешь покоя.
А, ну давай, давай же!
Какая жалость!
Пункт назначения остаётся неизменным,
Вопрос только в том, по какой дороге ехать,
И тяжести этого груза
А, ну давай, давай же!
Какая жалость!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nelly Furtado - Take me down

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх