Люди заставляют меня страдать,
Одиночество раскалывает душу,
В мире столько лиц,
Если бы я мог различить их, я был бы спасён,
Это непросто, но я попытаюсь отыскать себе место
В этом мире, если доверюсь людям.
Каждый проживает свою жизнь так одиноко,
Все эти человеческие лица парят сами по себе.
[припев]
Я хочу жить, но они желают моей смерти!
Я стремлюсь стать лучше,
А они хотят, чтобы я только лгал!
Я должен стать лучше,
Но они хотят, чтобы я только лгал!
Мои любовь, ненависть и моё одиночество,
И моя лихорадочная смелая жизнь,
Мне остался лишь позор,
Они соединяются в своей ненависти, чтобы разорвать мою душу.
Тысяча человек в тысяче душ
Отринут тысячу свобод.
Они обязуются распространить это повсеместно
Своими бессмысленными законами и алчными взглядами.
Хищников нужно прятать,
Мечты о свободе рассеиваются,
Человек спит ночью и надрывается днём.
[припев]
Они хотят, чтобы я только лгал!
Расскажи, как сейчас живёт
Моя любовь, отнятая от сердца.
Всю жизнь я прожил во лжи,
Я знаю, что почти всегда я жил во лжи!
Муки тысячи уставших душ,
Человек, тысячу раз растративший жизнь.
Должен ли он жить и умереть тысячу раз?
Человек живёт вечно свободным.
Любовь тысячи понурых дней,
Человек, прошедший тысячу дорог,
Человек должен в своих глазах оставаться человеком,
Жаждущим стать вечно свободным.
Тысяча человек, тысяча источников.
Должен ли он жить и умереть тысячу раз?
Они обязуются убить жизнь.
Они обязуются убить автора.
[припев]
Автор перевода - Savoytruffle из Москва
