Holding Me
Well, I see you standing there
Clouds covered from the moon
Strong wind blows through my hair
It's midnight and I'm staying here
It's so dark and cold
And I need you
For holding me
My heart desires you.
Well, I wish you were here
And I see you everywhere
You are a vision from my heart
But I stand apart
It's a long time ago
Since I first saw you
I've been waiting, waiting, waiting
Many years for you.
I need you for holding me
I need you for holding me
My heart desires you tonight.
Oh, I see you standing there
Clouds covered from the moon
Strong wind blows through my hair
It's midnight and I'm staying here
It's so dark and cold
And I need you
For holding me
My heart desires you.
I need you for holding me
I need you for holding, for holding me.
I wish you were here
And I see you everywhere
You are a vision from my heart
But I stand apart
It's so dark and cold
And I need you
For holding me
My heart desires you.
I need you for holding me
I need you for holding me
My heart desires you tonight.
I need you for holding, for holding me
Oh, yes, I need you for holding me
My heart desires you tonight
|
Обними меня
Итак, я вижу, как ты стоишь там,
Облака спрятались от луны.
Сильный ветер раздувает мои волосы,
Полночь, и я стою здесь.
Так темно и холодно,
И я хочу,
Чтоб ты обнял меня.
Мое сердце жаждет тебя.
Итак, я хочу, чтобы ты был здесь,
Я вижу тебя повсюду,
Ты – видение из моего сердца,
Но я стою одна.
Прошло много времени,
С тех пор, как я впервые увидела тебя,
Я ждала, ждала, ждала,
Много лет ждала тебя.
Я хочу, чтоб ты обнял меня,
Я хочу, чтоб ты обнял меня,
Этой ночью мое сердце желает тебя.
Итак, я вижу, как ты стоишь там,
Облака спрятались от луны,
Сильный ветер раздувает мои волосы,
Полночь, и я стою здесь.
Так темно и холодно,
И я хочу,
Чтоб ты обнял меня.
Мое сердце жаждет тебя.
Я хочу, чтоб ты обнял меня,
Я хочу, чтоб ты обнял, обнял меня.
Итак, я вижу, как ты стоишь там,
Облака спрятались от луны,
Сильный ветер раздувает мои волосы,
Полночь, и я стою здесь.
Так темно и холодно,
И я хочу,
Чтоб ты обнял меня.
Мое сердце жаждет тебя.
Я хочу, чтоб ты обнял меня,
Я хочу, чтоб ты обнял меня,
Этой ночью мое сердце желает тебя.
Я хочу, чтоб ты обнял, обнял меня
О, да, я хочу, чтоб ты обнял меня,
Этой ночью мое сердце желает тебя.
Автор перевода - Владимир Украинцев из Новосибирска
|
