Перевод песни Warlock - Lady in a Rock'n'Roll Hell
Lady in a Rock'n'Roll Hell
Take me down
I’m ready for another ride underground
I need your love, baby
To take me down
Snake in the grass
A good, good girl
I am the queen of the night
I need a man of action
Ready to set me free
Take me down
Where solar fires shake the ground
Just take me down
To solid walls of sound
I’m a lady in a rock’n’roll hell
I’m a lady under a spell
I’m a lady in a rock’n’roll hell
A lady!
Rockin’ angel under a spell
Yeah!
Music and lights
My kiss is fire and ice
My body and soul
Are chains for eternity
I need a man, a rock of steel
No “blue jean baby” at my chariot wheel
I need a man of action
Ready to set me free
Take me down
Where solar fires shake the ground
Please take me down
To solid walls of sound
I’m a lady in a rock’n’roll hell
I am a lady under a spell
I’m a lady in a rock’n’roll hell
I’m a lady under a spell
Yeah!
I’m a lady in a rock ‘n’ roll hell
A lady!
I’m a lady under a spell
Oh yeah – rock’n’roll hell!
|
Леди в рок-н-ролльном аду
Возьми меня с собой вниз,
Я готова к очередной поездке под землей,
Мне нужна твоя любовь, детка,
Хочу, чтоб ты взял меня вниз.
Змея в траве…
Хорошая-хорошая девочка,
Я – королева ночи,
Мне нужен решительный мужчина,
Готовый освободить меня.
Возьми меня вниз,
Туда, где пожары на Солнце сотрясают Землю,
Просто возьми меня вниз,
К сплошным стенам звука
Я – леди в рок-н-ролльном аду
Я – заколдованная леди
Я – леди в рок-н-ролльном аду
Леди!
Зажигающий ангел под властью заклинания
Да!
Музыка и огни
Мой поцелуй – это пламя и лед
Мое тело и душа
Это цепи вечности
Мне нужен мужчина, стальная скала,
А не парнишка в синих джинсах за рулем,
Мне нужен решительный мужчина,
Готовый освободить меня.
Возьми меня вниз,
Туда, где пожары на Солнце сотрясают Землю,
Пожалуйста, возьми меня вниз,
К сплошным стенам звука
Я – леди в рок-н-ролльном аду
Я – заколдованная леди
Я – леди в рок-н-ролльном аду
Я – заколдованная леди
Да!
Я – леди в рок-н-ролльном аду
Леди!
Я – заколдованная леди
О, да – в рок-н-ролльном аду!
Автор перевода - Владимир Украинцев из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Warlock - Igloo on the Moon (Reckless)
