Перевод песни Warlock - Mr. Gold
Mr. Gold
See the master of evil
Diamonds in his eyes
Fingertips like a needle
Stab you from behind
He’ll pay any price
To buy your heart and soul
He makes a deal with heaven
All he wants is your life
No mercy for Mr. Gold!
No mercy, don’t shake hands
With the devil
Dreams are not for sale!
He bleeds you white
To kill your dignity
He makes a deal with heaven
All he wants is your life!
No mercy for Mr. Gold!
Dreams are not for sale
No mercy
No mercy for Mr. Gold!
Dreams are not for sale
He’s a stranger!
Stranger in my world
See the master of evil
Diamonds in his eyes
Fingertips like a needle
Stab you from behind
He’ll pay any price
To buy your heart and soul
He makes a deal with heaven
All he wants is your life
To cut another slice!
|
Мистер Богатство
Посмотри на Повелителя зла,
Бриллианты в его глазах,
Пальцы как иголки,
Ранят тебя исподтишка.
Он заплатит любую цену,
Чтоб завладеть твоим сердцем и душой,
Он заключает сделку с раем,
Всё, что ему нужно – это твоя жизнь.
Никакого милосердия для Мистера Богатство!
Никакого милосердия, не пожимайте руку
Дьяволу,
Мечты не продаются!
Он оберет тебя до нитки,
Чтобы лишить тебя достоинства.
Он заключает сделку с раем,
Всё, что ему нужно – это твоя жизнь.
Никакого милосердия для Мистера Богатство!
Мечты не продаются!
Никакого милосердия
Никакого милосердия для Мистера Богатство!
Мечты не продаются!
Он – чужой!
Чужой в моем мире
Посмотри на Повелителя зла,
Бриллианты в его глазах,
Пальцы как иголки,
Ранят тебя исподтишка.
Он заплатит любую цену,
Чтоб завладеть твоим сердцем и душой,
Он заключает сделку с раем,
Всё, что ему нужно – это твоя жизнь,
Чтоб ухватить еще один кусок!
Автор перевода - Владимир Украинцев из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Warlock - Midnite in China
