Перевод песни Warlock - Out of Control
Out of Control
Drums in the night give me a sign
I hear the sound of war
That is echoing through the streets.
I can feel
Cold metal steel.
The rhythm of death
Is burning in my mind all the time.
Running through the night
To the master
With thoughts of destruction in my brains.
Out of control
I can hear the warlord calling:
"Give me your soul!"
The bells of fire
Ringing out so loud:
"Back to attack!"
Drums of the night make me wild
The hounds of hell are getting closer
With their gleaming eyes.
|
Вне контроля
Барабаны в ночи подают мне знак,
Я слышу звук войны,
Что раздается эхом на улицах.
Я ощущаю
Холод клинка
Ритм смерти
Всё время горит у меня в голове.
Мчусь через ночь
К повелителю
С мыслями о разрушении.
Вне контроля
Я слышу зов Повелителя войны:
"Отдай мне свою душу!"
Колокола
Звучат так громко:
"Обратно в атаку!"
Барабаны в ночи сводят меня с ума,
Гончие ада всё ближе,
Сверкая своими глазами.
Автор перевода - Владимир Украинцев из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Warlock - Mr. Gold