Перевод песни Warlock - Shout It Out
Shout It Out
Get away and start all over
Think about your own
Destination
Maybe you have to try
When time is right for you
Ah, you ain’t gonna find a way
To make it all better
But leave the evil nightmare
Now and forever
Hear the sound of music
Feel the night is so remote
So pave the way for
Pave the way for
What you wanna do
So do it
What you wanna do
So go and do it
Try to find your destination
Things can get you so high
When you know what’s life
Then you can’t get enough
Shout it out (what you want)
Never say die
Shout it out (to feel good)
Never
Show the others
When you boil with rage
You wanna destroy
The narrow minded fuss
About nothing
About nothing
They didn’t accept
They didn’t expect
They wonder why
There’s only destruction
On your mind
Your mind
|
Прокричи
Ускользни и начни все с начала,
Подумай о своем
Предназначении.
Возможно, тебе придется попытаться,
Когда придёт твое время.
Ты не найдешь способ
Всё исправить,
Но избавься от зловещего кошмара
Раз и навсегда.
Услышь звуки музыки,
Почувствуй, как спокойна ночь.
Так проложи путь…
Проложи путь
К своим желаниям,
Исполни их…
К своим желаниям,
Иди и исполни их…
Попробуй найти свое предназначение.
Ты можешь оказаться так высоко…
Когда ты понимаешь жизнь,
Ты не довольствуешься малым.
Прокричи (то, что хочешь)
Никогда не сдавайся,
Прокричи (чтобы привести себя в порядок)
Никогда
Не показывай другим,
Что ты закипаешь от гнева,
Что хочешь избавиться
От глупой суеты
Из-за пустяков,
Из-за пустяков…
Они не приняли,
Они не ожидали,
Они интересуются, почему
Только разрушение
В твоей голове,
Твоей голове…
Автор перевода - Владимир Украинцев из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Warlock - Out of Control
