Эй, нажми на курок,
Я – твоя пуля,
Выпущенная в никуда,
Я улетаю в небо.
Ритм…
Ускоритель…
Эта ракета готова к полету.
Попрощайся с медленно тянущимися днями,
Ничто меня не остановит!
Двигаюсь все быстрее,
Сбегаю из этой безумной темницы,
Быстрее,
Словно молния из ада
Ах, скорость звука, жар металла!
Атомная скорость, освободи меня!
Скорость звука, помогай мне!
Скорость звука, освободи меня!
Красная кровь и бензин,
Нам действительно пора,
Эти крысиные бега нас утомляют.
Дитя ритма,
Не жди вечно,
У тебя есть эта ночь!
Двигаюсь все быстрее,
Сбегаю из этой безумной темницы,
Быстрее,
Словно молния из ада
Скорость звука, жар металла!
Скорость звука, освободи меня!
Скорость звука, помогай мне!
Быстро, как скорость света!
Скорость звука, жар металла!
Скорость звука, освободи меня!
Скорость звука, жар металла!
Разве не видишь, что я чувствую
Атомная скорость! Освободи меня! Скорость звука!
Быстро, как скорость света!
Автор перевода - Владимир Украинцев из Новосибирска