Перевод песни Warpaint - Composure

Composure

How can I keep my composure?
How can I keep my composure?
How can I keep my composure?
I turn my back and you got my shoulder
Release your mind, through your hands and your feet
A sigh digs you out when you are getting to deep

How can I keep my composure?
How can I keep my composure?
A sordid spot, a monster takeover
Living in shame’s gonna haunt my sleep
How can I keep
How can I keep
How can I keep my composure?

Darling one
I am falling
And the words are gone

You are beyond
You are beyond
You are beyond
You are beyond
You are beyond
You are beyond
You are beyond
You are beyond
You are beyond

Darling one
I am falling
And the words are gone

You are beyond
You are beyond

Самообладание

Как я могу сохранять самообладание?
Как я могу сохранять самообладание?
Как я могу сохранять самообладание?
Я поворачиваюсь спиной, предоставляя тебе свое плечо.
Освободи свой разум, через руки и ноги.
Вздох вырывается у тебя, когда ты входишь глубже.

Как я могу сохранять самообладание?
Как я могу сохранять самообладание?
Грязное пятно, поглощение монстра.
Проживание в стыде, который будет преследовать меня во сне.
Как я могу сдержаться?
Как я могу сдержаться?
Как я могу сохранять самообладание?

Дорогой мой,
Я падаю,
И слова исчезают.

Ты просто невероятный*
Ты просто невероятный
Ты просто невероятный
Ты просто невероятный
Ты просто невероятный
Ты просто невероятный
Ты просто невероятный
Ты просто невероятный
Ты просто невероятный

Дорогой мой,
Я падаю,
И слова исчезают.

Ты просто невероятный
Ты просто невероятный

*beyond – обычно не встречается в одиночку, а стоит рядом с каким-то прилагательным, что бы получилось “более чем”. Например, “she is beyond beautiful” (она более чем красива). Но есть и другой географический вариант перевода – вдали, за пределами.

Смотрите также: Перевод песни Daughter - Amsterdam

Комментарии