Перевод песни Waterparks - Dream boy

Текст песни

Dream boy

Am I the boy you dreamed of?
Living in your subconscious
Do you believe in love?
And is it because of me?
If it’s up to me
Am I the boy you dreamed of?
Living in your subconscious
Do you believe in love?
And is it because of me?
If it’s up to me
Say it all

Build your expectations
Saturated and inflated
‘Cause I was born to be your favorite
Make me complicated
I’m modern and I’m dated
Because I was born to be your favorite

Build-A-Boy
Pick my pieces
Overjoyed
Never leave your
Heart destroyed
I’m your boy
Custom-made
Your beloved getaway
I’m your favorite holiday
You’ll never be alone with me

Do you believe in love?
And is it because of me?
If it’s up to me
Say it all

Перевод на русский

Парень мечты

Я тот самый парень, о котором ты мечтаешь?
Живу в твоем подсознании.
Ты веришь в любовь?
И это из-за меня?
Если это зависит от меня…
Я тот самый парень, о котором ты мечтаешь?
Живу в твоем подсознании.
Ты веришь в любовь?
И это из-за меня?
Если это зависит от меня,
Скажи все.

Строй свои ожидания:
Насыщенные и завышенные,
Потому что я был рожден стать твоим любимчиком.
Сделай меня запутанным,
Я современный и устаревший,
Потому что я был рожден стать твоим любимчиком.

“Мальчик-конструктор”,
Собери меня по частям.
Вне себя от радости,
Никогда не разобью
Твое сердце.
Я твой мальчик,
Сделанный на заказ.
Твое любимое убежище,
Я твой любимый праздник.
Ты никогда не почувствуешь себя одинокой со мной.

Ты веришь в любовь?
И это из-за меня?
Если это зависит от меня,
Скажи все.

Комментарии