Перевод песни Waterparks - Fantastic

Fantastic

I’ve got a lot to say but words are getting old
As the seasons change and my future folds
I can’t bring myself to celebrate the new year
And every year becomes who I’ve always feared

And I just gotta know
Cause one thing’s for sure

I can’t imagine fast enough to settle on a dream
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me
And there’s somethings I’ve just gotta know
But one thing’s for sure

And I can’t wait to go outside
And spend my summers contemplating
what I’m gonna do with my life
And I still don’t know
And I looked but I can’t pretend
And I think and I think and I think about the end
And how I know, I know it’s coming soon

And I just gotta know
Cause one thing’s for sure

I can’t imagine fast enough to settle on a dream
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me
And there’s somethings I’ve just gotta know
But one thing’s for sure

And I just gotta know
Cause one thing’s for sure

I can’t imagine fast enough to settle on a dream
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me
And there’s somethings I’ve just gotta know
But one thing’s for sure
But one thing’s for sure
But one thing’s for sure
But one thing’s for sure

Фантастика

Есть много чего сказать мне, но слова блекнут на глазах
Похоже на то, как времена меняются и моё будущее сворачивается
Я не могу заставить себя праздновать новый год
А затем каждый год становится моим главным страхом

Мне нужно удостовериться
Потому что одно я знаю наверняка

Жду не дождусь, когда смогу оказаться на улице
Чтобы тратить лета на раздумья о том,
как мне проживать эту жизнь
И я все еще не знаю
Я видел — не могу скрывать
И я думаю, и я думаю, и я думаю о конце всего
И что я знаю, я знаю, что он настанет вскоре

Мне нужно удостовериться
Потому что одно я знаю наверняка

Я плохо представляю — никак не окажусь внутри мечты
Я всю зиму потратил думая: когда же она вселится в меня?
Есть пара вещей, в которых мне нужно удостовериться
Потому что одно я знаю наверняка
Потому что одно я знаю наверняка
Потому что одно я знаю наверняка
Потому что одно я знаю наверняка

Автор перевода - mislize

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - the lakes

Комментарии