Часы идут в два раза медленнее,
Головная боль поселилась у меня между глаз,
Я считаю ее виновницей своих ошибок
И скидываю на нее вину, когда теряю зрение.
Именно эти вещи делают меня таким
Разбитым каждый день, так что
Потерпи меня, пока я теряю над собой контроль.
Я клянусь, все это ненадолго.
Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп;
Не могу оторваться от своего любимого шоу.
Я едва ли вижу твои очертания,
Но все же это лучше, чем ничего, да, я знаю.
Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп,
Во времена, когда я чувствую себя так далеко от дома.
Из космоса улица кажется такой крошечной,
Настолько, что хочется
Прекратить это прямо сейчас!
Ты одна из моих любимиц.
Меня сейчас не остановить,
Как ты хотела бы.
Что я, что я делаю?
Ты одна из моих любимиц.
Ты одна из моих любимиц.
Ты одна из моих любимиц.
Я сожалею об этом, знаешь, я сожалею обо мне.
Становится совсем не смешно, когда я выясняю,
Что ты играешь за другую команду.
Кажется, что аварийная площадка всегда будет кстати,
Как и план побега «B» и «C»
Я приберегу их до тех пор, когда мне не позволят…
Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп;
Не могу оторваться от своего любимого шоу.
Я едва ли вижу твои очертания,
Но все же это лучше, чем ничего, да, я знаю.
Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп,
Во времена, когда я чувствую себя так далеко от дома.
Из космоса улица кажется такой крошечной,
Настолько, что хочется
Прекратить это прямо сейчас!
Ты одна из моих любимиц.
Меня сейчас не остановить,
Как ты хотела бы.
Что я, что я делаю?
Ты одна из моих любимиц.
Ты одна из моих любимиц.
Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп;
Не могу оторваться от своего любимого шоу.
Я едва ли вижу твои очертания,
Но все же это лучше, чем ничего, да, я знаю.
Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп,
Во времена, когда я чувствую себя так далеко от дома.
Из космоса улица кажется такой крошечной,
Настолько, что хочется
Прекратить это (прямо сейчас,
Ты одна из моих любимиц.
Меня сейчас не остановить,
Как ты хотела бы)
Я-я, одна из моих…
Прекратить это прямо сейчас!
Ты одна из моих любимиц.
Меня сейчас не остановить,
Как ты хотела бы.
Что я, что я делаю?
Ты одна из моих, я не могу тебя заполучить,
Одна из моих любимиц,
Ты одна из моих любимиц.
Автор перевода - Крапива