Перевод текста песни Waterparks - Pink

Представленный перевод песни Waterparks - Pink на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pink

My hours live in double time
A headache lives between my eyes
I hold it hostage to a fault
And blame it when I lose my sight
It's things like this that make me so
Frustrated on the daily so
Bear with me while I lose my cool
I swear it's all just momentary

I'll watch you from my telescope;
My eyes stuck to my favorite show
I barely get more than a glimpse
But it's better than nothing, yeah, I know
I'll watch you from my telescope
The times I'm feeling far from home
From outer space the street looks small
So small I wanna

Drop it right now
You're one of my favorite few
Can't stop me right now
Like you'd even want to
What do I, I do, do?
You're one of my favorite few
You're one of my favorite few

You're one of my favorite few

I'm sorry about that, you know I'm sorry about me
It's just that it's not fun when I find out
You're playing for the other team
It seems like a crash landing will always just come in handy
As I watch plan b and c escape
I'll hold them off until they don't let me...

I'll watch you from my telescope;
My eyes stuck to my favorite show
I barely get more than a glimpse
But it's better than nothing, yeah, I know
I'll watch you from my telescope
The times I'm feeling far from home
From outer space the street looks small
So small I wanna

Drop it right now
You're one of my favorite few
Can't stop me right now
Like you'd even want to
What do I, I do, do?
You're one of my favorite few
You're one of my favorite few

I'll watch you from my telescope;
My eyes stuck to my favorite show
I barely get more than a glimpse
But it's better than nothing, yeah, I know
I'll watch you from my telescope
The times I'm feeling far from home
From outer space the street looks small
So small I wanna

Drop it right (now
You're one of my favorite few
Can't stop me right now
Like you'd even want to)

I, one of my favourite
Drop it right now
You're one of my favorite few
Can't stop me right now
Like you'd even want to
What do I, I do?
You're one of my favorite, can't even take it
One of my favorite few
You're one of my favorite few

Розовый

Часы идут в два раза медленнее,
Головная боль поселилась у меня между глаз,
Я считаю ее виновницей своих ошибок
И скидываю на нее вину, когда теряю зрение.
Именно эти вещи делают меня таким
Разбитым каждый день, так что
Потерпи меня, пока я теряю над собой контроль.
Я клянусь, все это ненадолго.

Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп;
Не могу оторваться от своего любимого шоу.
Я едва ли вижу твои очертания,
Но все же это лучше, чем ничего, да, я знаю.
Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп,
Во времена, когда я чувствую себя так далеко от дома.
Из космоса улица кажется такой крошечной,
Настолько, что хочется

Прекратить это прямо сейчас!
Ты одна из моих любимиц.
Меня сейчас не остановить,
Как ты хотела бы.
Что я, что я делаю?
Ты одна из моих любимиц.
Ты одна из моих любимиц.

Ты одна из моих любимиц.

Я сожалею об этом, знаешь, я сожалею обо мне.
Становится совсем не смешно, когда я выясняю,
Что ты играешь за другую команду.
Кажется, что аварийная площадка всегда будет кстати,
Как и план побега «B» и «C»
Я приберегу их до тех пор, когда мне не позволят...

Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп;
Не могу оторваться от своего любимого шоу.
Я едва ли вижу твои очертания,
Но все же это лучше, чем ничего, да, я знаю.
Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп,
Во времена, когда я чувствую себя так далеко от дома.
Из космоса улица кажется такой крошечной,
Настолько, что хочется

Прекратить это прямо сейчас!
Ты одна из моих любимиц.
Меня сейчас не остановить,
Как ты хотела бы.
Что я, что я делаю?
Ты одна из моих любимиц.
Ты одна из моих любимиц.

Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп;
Не могу оторваться от своего любимого шоу.
Я едва ли вижу твои очертания,
Но все же это лучше, чем ничего, да, я знаю.
Я буду наблюдать за тобой сквозь телескоп,
Во времена, когда я чувствую себя так далеко от дома.
Из космоса улица кажется такой крошечной,
Настолько, что хочется

Прекратить это (прямо сейчас,
Ты одна из моих любимиц.
Меня сейчас не остановить,
Как ты хотела бы)

Я-я, одна из моих...
Прекратить это прямо сейчас!
Ты одна из моих любимиц.
Меня сейчас не остановить,
Как ты хотела бы.
Что я, что я делаю?
Ты одна из моих, я не могу тебя заполучить,
Одна из моих любимиц,
Ты одна из моих любимиц.


Автор перевода - Крапива

Смотрите также: Перевод песни Die Vision - Sign of a rose


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх