Перевод песни WAVE - Dark Fantasy

Dark Fantasy

You're living in my cars
You're dying in my arms
You kiss me like a lover
But we're strangers in the dark
I'm smelling your perfume
They're hating me for you
I've never felt so empty
This is my dark fantasy of us two

We're hiding from them all
We just wanna lose our control
They hate us, but we don't give a damn
Golden life is not our life plan

Come here baby, I won't eat you, I just wanna you
I'm a gangster, I'm a rubber, I'll be a bad boy for us two
Come here baby, I won't eat you, I just wanna you
I'm a gangster, I'm a rubber, I'll be a bad boy for us two

You're living in my cars
You're dying in my arms
You kiss me like a lover
But we're strangers in the dark
I'm smelling your perfume
They're hating me for you
I've never felt so empty
This is my dark fantasy of us two

We can dance to the silence of our minds
Easy way to escape from their eyes
Dirty rooms and millions of names
Week is something more than seven days

Come here baby, I won't eat you, there're some nasty things to do
You are naked, you are wasted, you are looking like a fool
Come here baby, I won't eat you, there're some nasty things to do
You are naked, you are wasted, it's so easy to replace you

You're living in my cars
You're dying in my arms
You kiss me like a lover
But we're strangers in the dark
I'm smelling your perfume
They're hating me for you
I've never felt so empty
This is my dark fantasy of us two

Тёмная фантазия

Ты живёшь в моих машинах,
Умирая в моих объятьях,
Ты целуешь, будто любишь,
Но мы – незнакомцы в ночи.
Я ощущаю твои духи,
Меня ненавидят из-за того, что люблю тебя,
Я никогда не чувствовал себя таким пустым,
Это моя тёмная фантазия о нас с тобой.

Мы скрываемся ото всех,
Мы просто хотим потерять голову,
Нас ненавидят, но нам всё равно,
Идеальная жизнь не входила в наши планы.

Милая, подойди, я не съем тебя, я просто хочу тебя,
Я – гангстер, грабитель, я буду плохим в нашей паре.
Милая, подойди, я не съем тебя, я просто хочу тебя,
Я – гангстер, грабитель, я буду плохим в нашей паре.

Ты живёшь в моих машинах,
Умирая в моих объятьях,
Ты целуешь, будто любишь,
Но мы – незнакомцы в ночи.
Я ощущаю твои духи,
Меня ненавидят из-за того, что люблю тебя,
Я никогда не чувствовал себя таким пустым,
Это моя тёмная фантазия о нас с тобой.

Мы можем танцевать под мысли в нашем сознании,
Ведь так проще избежать их осуждающих взглядов,
В захудалых комнатах среди миллионов имён
Для нас неделя – это не просто 7 дней.

Милая, подойди, я не съем тебя, я хочу заняться с тобой грязными вещами,
Ты голая, пьяная и ведёшь себя, как дура,
Милая, подойди, я не съем тебя, я хочу заняться с тобой грязными вещами,
Ты голая, пьяная, я могу запросто найти другую.

Ты живёшь в моих машинах,
Умирая в моих объятьях,
Ты целуешь, будто любишь,
Но мы – незнакомцы в ночи.
Я ощущаю твои духи,
Меня ненавидят из-за того, что люблю тебя,
Я никогда не чувствовал себя таким пустым,
Это моя тёмная фантазия о нас с тобой.

Автор перевода - slavik4289 из Уфы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни WAVE - Birch Sap

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх