Перевод текста песни Wayne Fontana - Uncle Joe, the ice cream man

Представленный перевод песни Wayne Fontana - Uncle Joe, the ice cream man на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Uncle Joe, the ice cream man

Behind the counter selling ice cream
There stands a man the kids all know.
Нe's got a smile that makes them love him,
And they call him Uncle Joe,
"hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello."

Now he's been there for generations,
Been watching all the children grow.
The moms and dads are his relations,
Even they know Uncle Joe,
"hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello."

Cherry, lemon, tangerine,
He serves ice cream as though it were ambrosia,
First he tops it with a grin,
Then he puts a tickle and a laugh.

But then there's times when he remembers
The distant years of long ago.
That's when he hears his family calling
Oh, so faintly, "Uncle Joe".

And if it's time for celebrations
Or if you've got a tale of woe,
You'll find a friend around the corner,
You just ask for Uncle Joe.

Дядя Джо — продавец мороженого

За прилавком, где продаётся мороженое,
Стоит человек, которого знают все дети.
У него такая улыбка, что все они любят его,
И они называют его дядя Джо:
«Привет, привет, привет».

Так вот, он оставался здесь в течение многих поколений,
Наблюдал, как растут все эти дети.
Мамы и папы — его «родственники»,
Даже они знают дядю Джо:
«Привет, привет, привет».

Вишня, лимон, мандарин,
Он подаёт мороженое, как будто это амброзия.
Сначала он покрывает его забавной рожицей,
Затем добавляет смешинку и улыбку.

Но бывают моменты, когда он вспоминает
Далёкие годы давнего прошлого.
Тогда он слышит, как его семья зовёт
Еле слышно: «Дядя Джо».

И если пришло время для торжеств,
Или тебе нужно рассказать о своём горе,
Ты найдёшь друга за углом,
Просто спроси дядю Джо.


Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Louis Tomlinson - We made it


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!