Перевод текста песни We are the in crowd - Come back home

Представленный перевод песни We are the in crowd - Come back home на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Come back home

I don’t even know you anymore

But I think you know

What you mean to me

Things will never be the way

They were before

I guess you can’t count on anything

And your brand new friends

They won’t care about you

When the party ends

They’ll leave you in the dark

Saying tell me where you’re hidin’

I think it’s time to come back home

You taught me everything I know

About poetry

I still pretend I know what it means

Remember picking out who we wanna be

Back when we didn’t know anything

And your brand new friends

They won’t care about you

When the party ends

They’ll leave you in the dark

Saying tell me where you’re hidin’

I think it’s time to come back home

Every night since you’ve been gone

I still leave the light on

I know it’s wrong, to wait so long

You say you’re getting on just fine

But you still stutter when you lie

I know you better

Tell me would you come back home

And your brand new friends

They won’t care about you

When the party ends

They’ll leave you in the dark

Saying tell me where you’re hidin’

I think it’s time to come back home

Come back home

I think it’s time you come back home

Возвращайся домой

Я больше не знаю о тебе ничего,

Но мне кажется, ты понимаешь,

Как много значишь для меня.

Больше ничего не будет так,

Как было прежде,

Наверное, тебе не на что рассчитывать

Твои новые друзья

Не волнуются о тебе по-настоящему,

И когда вечеринка окончится

Они оставят тебя в темноте.

Говорю: «Скажи мне, где ты скрываешься»,

Я думаю, самое время вернуться домой.

Ты научила меня всему, что я знаю

О поэзии,

Я всё ещё притворяюсь, что всё по-настоящему понял

Помнишь, мы сами выбирали, кем желаем быть,

Ещё ничего не зная о будущем.

Твои новые друзья

Не волнуются о тебе по-настоящему,

И когда вечеринка окончится

Они оставят тебя в темноте.

Говорю «Скажи мне, где ты скрываешься»,

Я думаю, самое время вернуться домой.

Каждую ночь с того момента как ты ушёл,

Я оставляю свет включенным

Хоть и знаю, что ждать так долго — неправильно

Ты говоришь, что теперь у тебя отлично,

Но ты по-прежнему заикаешься, когда врёшь,

Я знаю тебя лучше

Скажи, ты не хотел бы вернуться домой?

Твои новые друзья

Не волнуются о тебе по-настоящему

И когда вечеринка окончится

Они оставят тебя в темноте.

Говорю: «Скажи мне, где ты скрываешься»,

Я думаю, самое время вернуться домой,

Возвращайся домой

Я думаю, самое время вернуться домой

Автор перевода - Инна Кучинская
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Don McLean - No reason for your dreams


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх