Перевод текста песни We are the in crowd - This isn't goodbye, it's BRB

Представленный перевод песни We are the in crowd - This isn't goodbye, it's BRB на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

This isn't goodbye, it's BRB

This isn’t me

And I hate what we’ve become

This isn’t my life

And I don’t know where it went wrong

Wait and see

We’ll figure it out

Then we’ll skip this town

You know you’re better off with me

We’ve been broken for so long

So we will drive as far as we know

We’ve got but one mile to go

This is our fight

We can’t break this time

We’ve got all night

Well giving up is easy, you play it safe

You’ll be a memory reminding me to learn from my mistakes

Slow down keep an eye on what you’re after

Face down with your back to the disaster

No one said we ever had to change

So we will drive as far as we know

We’ve got but one mile to go

This is our fight

We can’t break this time

We’ve got all night

So we will drive as far as we know

We’ve got but one mile to go

This is our fight

We can’t break this time

We’ve got all night

I take back everything

This isn’t what you think

We’ll go right back to how we were

You’ve got me in knots

(This isn’t easy)

Thinking that this is all you’d hope for.

I’d take it all back.

(There’s nothing left to say)

I’d take it all back.

I’d take it all back.

So we will drive as far as we know

We’ve got but one mile to go

This our fight

We can’t break this time

We’ve got all night

All night, whoa

So we will drive as far as we know

We’ve got but one mile to go

This is our fight

We can’t break this time

We’ve got all night

Yeah!

We’ll never know

Это не прощание, мы ещё встретимся

Это не я

Я ненавижу то, в кого мы превратились

Это не моя жизнь

И я не могу понять, когда всё пошло не так

Подожди и увидишь:

Мы разберёмся с произошедшим,

А потом просто оставим этот город.

Ты знаешь, что вдвоём мы гораздо лучше,

Мы были разбиты слишком долго.

И мы будем ехать так далеко, как только сможем,

Нам нужно преодолеть не одну милю,

Это наш бой.

В этот раз не должны расстаться,

У нас есть целая ночь впереди.

Сдаться — это легко, и ты не рискуешь

Ты будешь моим напоминанием о прошлых ошибках

Не спеши и внимательно посмотри вперёд

Опусти голову и отвернись от катастрофы,

Никто и не говорил, что мы должны измениться

И мы будем ехать так далеко, как только сможем,

Нам нужно преодолеть не одну милю,

Это наш бой.

В этот раз не должны расстаться,

У нас есть целая ночь впереди.

И мы будем ехать так далеко, как только сможем,

Нам нужно преодолеть не одну милю,

Это наш бой.

В этот раз не должны расстаться,

У нас есть целая ночь впереди.

Я верну всё назад,

Всё не так, как ты думаешь

Мы вернёмся к самому началу,

Ты поймала меня в ловушку

(Это было не так-то и легко)

Тебе кажется, что больше не на что надеяться

Но я всё верну

(Больше нечего сказать)

Я всё верну

Я всё верну

И мы будем ехать так далеко, как только сможем,

Нам нужно преодолеть не одну милю,

Это наш бой.

В этот раз не должны расстаться,

У нас есть целая ночь впереди,

Целая ночь.

И мы будем ехать так далеко, как только сможем,

Нам нужно преодолеть не одну милю,

Это наш бой,

В этот раз не должны расстаться,

У нас есть целая ночь впереди

Да!

Мы никогда не узнаем.

Автор перевода - Инна Кучинская
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Greyson Chance - My way


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх