Roads That Don't End And Views That Never Cease
You are so far away
And it strains on me to hear your voice everyday
You never know what you have until you’re gone
(To hear your voice everyday)
You never know what you have until you’re gone
So when it’s over and I’m on my way back home
It feels like days before I’m next to you again
This is how we love
You’re so far away
And this is where I will always be
On the roads that doesn’t end
And the views that never cease
With a feeling bittersweet
I’m counting down the days
(you’re so far away)
We’re counting down the days
(this is how we love)
Beat up and broken down
From the wear of it all
But I can barely notice because this means too much to me
You’re so far
So far away
This means too much to me
You’re so far
You’re so far
You’re so far
You’re so far away
And this is where I will always be
On the roads that doesn’t end
And the views that never cease
With a feeling bittersweet
I’m counting down the days
(you’re so far away)
We’re counting down the days
(this is how we love)
I believe I can take this strain
You never know what you have until you’re gone
You’re far away
But this is where I will always be
This is where I will always be
(this is where I will always be)
So when it’s over
And I’m on my way back home
I realize I’ll be gone in another day
(gone in another day)
But twenty four hours can last me for months
Maybe I can’t take this strain
And this is where I will always be
(I have thought about it every night)
On the road that doesn’t end
(In different places where I rest my mind
And when I’m waking it all remains)
You never know what you have until you’re gone
But you’re the reason for me
That I can do this consistently
So far away
This is how we love
You’re so far away
This is how we love
This is how we love
|
Дороги, которые не кончаются, и виды, которые никогда не исчезают
Ты так далеко,
И мне тяжело слышать твой голос каждый день,
Никогда не понимаешь, что имеешь, пока не уйдёшь,
(Слышать твой голос каждый день)
Никогда не понимаешь, что имеешь, пока не уйдёшь,
И когда всё закончилось, и я на пути к дому,
Кажется, будто пройдут целые дни, пока я не окажусь рядом с тобой
Это то, как мы любим
Ты так далеко,
А я всегда буду здесь,
На дорогах, которые не кончаются,
И видах, которые никогда не исчезают,
С горько-сладким чувством
Я веду обратный отсчёт дням,
(Ты так далеко)
Мы ведём обратный отсчёт дням
(Это то, как мы любим)
Потрёпан и сломлен
Усталостью от всего,
Но я едва замечаю, потому что это так много значит для меня,
Ты так далеко,
Так далеко,
Это так много значит для меня
Ты так далеко,
Ты так далеко,
Ты так далеко
Ты так далеко,
А я всегда буду здесь,
На дорогах, которые не кончаются,
И видах, которые никогда не исчезают,
С горько-сладким чувством
Я веду обратный отсчёт дням,
(Ты так далеко)
Мы ведём обратный отсчёт дням
(Это то, как мы любим)
Я верю, что могу выдержать это напряжение,
Никогда не понимаешь, что имеешь, пока не уйдёшь,
Ты далеко,
Но я всегда буду здесь,
Я всегда буду здесь,
(я всегда буду здесь)
И когда всё закончилось,
И я на пути к дому,
Я осознаю, что уйду на другой день,
(Уйду в другой день)
Но эти 24 часа могут длиться для меня месяцами,
Может быть, я не могу выдерживать это напряжение
А я всегда буду здесь,
(Я думал об этом каждую ночь)
На дорогах, которые не кончаются
(В разных местах, где отдыхает мой разум,
И когда я просыпаюсь, всё остается)
Никогда не понимаешь, что имеешь, пока не уйдёшь,
Но ты – причина для меня
Постоянно делать это
Так далеко,
Это то, как мы любим
Ты так далеко,
Это то, как мы любим,
Это то, как мы любим
Автор перевода - Настя Будник +
|
