Перевод текста песни We Were Sharks - Bridge Burner

Представленный перевод песни We Were Sharks - Bridge Burner на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bridge Burner

Keep burning down bridges
That lead back to friends
Decisions that were made
You'll regret in the end
Keep burning down bridges
You keep burning down bridges
Let's go

I don't know why it took so long
You can say you're right
But we all know you're wrong
So take your head out of your ass
And take a look around
You let us down

And you say you've got the heart for this
But I think that you don't
And we all know

Keep burning down bridges
That lead back to friends
Decisions that were made
You'll regret in the end
Keep burning down bridges
You keep burning down bridges

It must be nice to have yourself so fucking figured out
Too bad you don't know what
Being a friend is really all about
So take your head out of your ass
And take a look around
You let us down

And you say you got the heart for this
But I think that you don't
And we all know
But you

Keep burning down bridges
That lead back to friends
Decisions that were made
You'll regret in the end
Keep burning down bridges
You keep burning down bridges

You can say what you like
You can say what you want
Go ahead and sing the same old song

You can say what you like
You can say what you want
Go ahead and sing the same old song

Keep burning down bridges
That lead back to friends
Keep burning down bridges
You'll regret it in the end

Сжигатель мостов

Продолжаешь сжигать мосты,
Которые связывают тебя с друзьями.
В конце концов ты пожалеешь
О принятых тобой решениях.
Продолжай сжигать мосты,
Ты продолжаешь сжигать мосты,
Поехали!

Не знаю, почему ушло так много времени,
Можешь сказать, что ты прав,
Но все мы знаем, что это не так.
Так что вытащи голову из задницы
И оглянись вокруг:
Ты подвел всех нас.

Говоришь, что ты к нам от чистого сердца,
Но мне кажется, что это ложь,
И все мы знаем...

Продолжаешь сжигать мосты,
Которые связывают тебя с друзьями.
В конце концов ты пожалеешь
О принятых тобой решениях.
Продолжай сжигать мосты,
Ты продолжаешь сжигать мосты.

Должно быть, это прекрасно – так разобраться в себе,
Жаль только, что ты не знаешь,
Какого это – быть хорошим другом.
Так что вытащи голову из задницы
И оглянись вокруг:
Ты подвел всех нас.

Говоришь, что ты к нам от чистого сердца,
Но мне кажется, что это ложь,
И все мы знаем,
Но ты...

Продолжаешь сжигать мосты,
Которые связывают тебя с друзьями.
В конце концов ты пожалеешь
О принятых тобой решениях.
Продолжай сжигать мосты,
Ты продолжаешь сжигать мосты.

Можешь говорить, что тебе нравится,
Можешь говорить, что хочешь,
Давай, вперед, пой свою старую песню.

Можешь говорить, что тебе нравится,
Можешь говорить, что хочешь,
Давай, вперед, пой свою старую песню.

Продолжаешь сжигать мосты,
Которые связывают тебя с друзьями.
В конце концов ты пожалеешь
О принятых тобой решениях.

Автор перевода - semdsh

Смотрите также: Перевод песни Sonic Syndicate - Lament of Innocence


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!