В сегодняшнее полнолуние
Ярко светят звёзды,
И что-то среди теней внушает тебе страх,
Какое чудовищное зрелище –
Видеть детей ночи,
Уничтожающих людей одного за другим
Без всякого сострадания к жизни
С рассветом приходит новый день,
И мы возвращаемся к обычной жизни,
Ничего не напоминает о том, что мы сделали,
Кроме следов нашего веселья
Теперь мы пробуждаемся с царапинами на спине
И мясом под ногтями,
Мы отправляемся на площадь Пикадилли,
Чтобы устроить маленький ад
И теперь мы в бегах,
И, знаешь, нам так весело
Быть американскими оборотнями в Лондоне
Кто остался, кто будет следующим –
Предпочтений здесь нет
До тех пор пока есть мясо,
Теперь нет выхода,
Вы все будете проглочены,
Кусок за куском, конечность за конечностью
Будут разбросаны по земле вокруг
С рассветом приходит новый день,
И мы возвращаемся к обычной жизни,
Ничего не напоминает о том, что мы сделали,
Кроме следов нашего веселья
Теперь мы пробуждаемся с царапинами на спине
И мясом под ногтями,
Мы отправляемся на площадь Пикадилли,
Чтобы устроить маленький ад
И теперь мы в бегах,
И, знаешь, нам так весело
Быть американскими оборотнями в Лондоне
С рассветом приходит новый день,
И мы возвращаемся к обычной жизни,
Ничего не напоминает о том, что мы сделали,
Кроме следов нашего веселья
Теперь мы пробуждаемся с царапинами на спине
И мясом под ногтями,
Мы отправляемся на площадь Пикадилли,
Чтобы устроить маленький ад
И теперь мы в бегах,
И, знаешь, нам так весело
Быть американскими оборотнями в Лондоне
Автор перевода - Мс из Энгельса