Перевод песни Wednesday 13 - Good Day to Be a Bad Guy
Good Day to Be a Bad GuyWell today's the fucking day and I'm gonna make it mine You're just the enemy and that's all that you'll ever be to me (Oi! Oi!) It's a good day to be a fucking bad guy It's a real good day and I can't wait Well today's the fucking day and I'm gonna ruin yours You're just the enemy and that's all that you'll ever be to me (Oi! Oi!) It's a good day to be a fucking bad guy It's a real good day and I can't wait It's a good day to be a fucking bad guy It's a good day to be a fucking bad guy |
Хороший день, чтобы быть плохим парнемЧто ж, сегодня – этот гребаный день, и я собираюсь сделать его своим, Ты – всего лишь враг, и это все, чем ты когда-либо будешь для меня! (Ой! Ой!) Это хороший день, чтобы быть чертовски плохим парнем! Это действительно хороший день, и я не могу дождаться, Что ж, сегодня – этот гребаный день, и я испорчу твой, Ты – всего лишь враг, и это все, чем ты когда-либо будешь для меня! (Ой! Ой!) Это хороший день, чтобы быть чертовски плохим парнем! Это действительно хороший день, и я не могу дождаться, Это хороший день, чтобы быть чертовски плохим парнем! Это хороший день, чтобы быть чертовски плохим парнем! 1 Cause I've got a lot of bullshit that I need to get off my mind – Потому что у меня много дерьма, которое мне нужно выкинуть из головы. Дословно "get off my mind" – это "выкинуть из ума", но такой перевод звучал бы коряво. |
Смотрите также: Перевод песни KDDK - Heartbreaker