Перевод песни Wednesday 13 - What the night brings

What the night brings

Somewhere out there,
Deep in the dark of the night
Creatures crave,
blood to feed their appetite
Long, sharp knives
to cut you right down to size
Now close your eyes,
so the night can come alive

In the night there are bad things,
you cannot understand
An abomination
The devil commands

In dark shadows, lurk strange things
No one knows what the night brings
Bloodletting, lycanthropy
No one knows, what the night brings

Slow creeping death, from the depths
Of the damned and possessed
Call to you, to carve upon your flesh
Punishment, torturing and violence
Bleed you dry
In this nocturnal sacrament

In the night there are bad things,
you cannot understand
An abomination
The devil commands

In dark shadows, lurk strange things
No one knows what the night brings
Bloodletting, lycanthropy
No one knows, what the night brings

I am the one that sits at the foot of your bed
When you think you’re alone at night
To make sure you’re, tucked in oh so tight
Now don’t be scared, I only want a bite

In dark shadows, lurk strange things
No one knows what the night brings
Bloodletting, lycanthropy
No one knows, what the night brings

What the night brings
What the night brings
What the night brings

Что приносит ночь

Где-то там,
в глубине непроглядной ночной темноты
Рыщут жуткие твари,
жаждущие утолить свой кровавый голод.
Их длинные, остро наточенные кинжалы
разрежут твоё тело вдоль.
А теперь закрой глаза
и почувствуй, как оживает ночь.

В ночи творятся ужасные,
уму непостижимые вещи.
В ней живёт самая настоящая мерзость,
руководимая самим Дьяволом.

В тенях таятся невообразимые вещи.
Никто не знает, что может принести ночь:
Кровопролитие, ликантропию1…
Никто не знает, что может принести ночь.

Смерть, медленно крадущаяся из бездны,
наполненной проклятыми и одержимыми,
Уже взывает к тебе, чтобы расписать плоть
Знаками наказания, пыток и насилия,
А затем выпустить из твоих ран всю кровь
ради своего полуночного ритуала.

В тенях таятся невообразимые вещи.
Никто не знает, что может принести ночь:
Кровопролитие, ликантропию…
Никто не знает, что может принести ночь.

Я — тот, кто сидит у изножья твоей кровати,
Когда ты думаешь, что находишься один.
Хочу проверить, крепко ли ты закутался.
А теперь не бойся — я просто укушу.

Что может принести ночь…
Что может принести ночь…
Что может принести ночь…

Смотрите также: Перевод песни Elis - Remember the promise

Комментарии