São Paulo
[Part I]
[Intro: Anitta: 2x]
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
[Refrain: Anitta: 2x]
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
[Verse: The Weeknd]
Every time I try to run, you put your curse all over me
I surrender at your feet, baby, put it all on me
Every time I try to pray you away, you got me on my knees
I surrender at your feet, baby, put it all on me
[Chorus: The Weeknd]
I love it when you turn me on [3x]
So come back in and turn it on
[Refrain: Anitta & The Weeknd]
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser (Turn me on)
(Turn me on) O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
(Turn me on) Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
(Turn me on) O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha (Turn me on)
[Bridge: Anitta]
Bota na boca, bota na cara [4x]
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
[Part II]
[Verse 1: The Weeknd]
Baby, ride me ’til the darkness of the night
Kill me softly like you want me euthanized, oh yeah
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Hot like risin’ sun, burnin’ everything she touch
She don’t even want your money, can buy you and someone else
She’s addicted to the rush, I can never get enough
She desensitized to money, need to pay with something else
[Chorus: The Weeknd]
Baby, you turn me on [3x]
Girl, you turn me on
[Verse 2: The Weeknd]
Hit it from the back, she louder than two sold-out nights
I think she fell in love, she said she trust me with her life, oh
[Pre-Chorus: The Weeknd & Anitta]
Hot like risin’ sun, burnin’ everything she touch
She don’t even want your money, can buy you and someone else
She’s addicted to the rush, I could never get enough (Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara)
She desensitized to money, need to pay with something else
[Chorus: The Weeknd]
Baby, turn me on (I love it when you turn me on)
I love it when you turn me on (I love it when you turn me on)
See how you turn me on? (I love it when you turn me on)
I love it when you turn me on, oh (So now I gotta turn it on)
[Bridge: The Weeknd & Anitta]
Oh, baby
Oh, oh [3x]
Oh, oh, oh
Take it easy, easy on me (Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser)
Take it easy, easy on me, oh (Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser)
Take it easy, easy on me
Oh, oh, oh
[Outro: Anitta]
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara [2x]
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
|
Сан-Паулу
[Часть 1]
[Интро: Anitta: 2x]
Суй мне в рот, положи на лицо, запихивай куда хочешь…
[Припев: Anitta: 2x]
Чувак посмотрел на меня и захотел тр*хнуть мою к*ску.
Сегодня я дам этому парню тр*хнуть, тр*хнуть мою “лариссинью”. 1
[Куплет: The Weeknd]
Каждый раз, когда я пытаюсь убежать, ты осыпаешь меня проклятиями.
Я падаю к твоим ногам, детка. Вали всё на меня.
Каждый раз, когда я пытаюсь прогнать тебя молитвами, ты ставишь меня на колени.
Я падаю к твоим ногам, детка. Вали всё на меня.
[Припев: The Weeknd]
Я люблю, когда ты меня заводишь. [3x]
Так что возвращайся и заведи меня.
[Припев: Anitta & The Weeknd]
Суй его мне в рот, положи мне на лицо, запихивай куда хочешь. (Заведи меня!)
(Заведи меня!) Чувак посмотрел на меня и захотел тр*хнуть мою к*ску.
(Заведи меня!) Сегодня я дам этому парню тр*хнуть, тр*хнуть мою “лариссинью”.
(Заведи меня!) Чувак посмотрел на меня и захотел тр*хнуть мою к*ску.
Сегодня я дам этому парню тр*хнуть, тр*хнуть мою “лариссинью”. (Заведи меня!)
[Переход: Anitta]
Суй мне в рот, положи на лицо, [4x]
Суй мне в рот, положи на лицо, запихивай куда хочешь.
[Часть 2]
[Куплет 1: The Weeknd]
Детка, скачи на мне, пока не стемнеет.
Убей меня нежно, как будто ты хочешь предать меня эвтаназии. О, да!
[Распевка: The Weeknd]
Горячая, как восходящее солнце, она сжигает все, к чему прикасается.
Ей даже не нужны твои деньги, она сама может купить тебя и того парня.
Она помешана на кайфе, мне всегда её мало.
Она равнодушна к деньгам, ей нужно платить чем-то другим.
[Припев: The Weeknd]
Детка, ты меня заводишь… [3x]
Девочка, ты меня заводишь…
[2 куплет: The Weeknd]
Удар сзади. Она громче, чем два полных зала.
Я думаю, она влюбилась. Она сказала, что доверяет мне свою жизнь, оу…
[Распевка: The Weeknd & Anitta]
Горячая, как восходящее солнце, она сжигает все, к чему прикасается.
Ей даже не нужны твои деньги, она сама может купить тебя и того парня.
Она помешана на кайфе, мне всегда её мало. (Суй мне в рот, положи на лицо, суй мне в рот, положи на лицо)
Она равнодушна к деньгам, ей нужно платить чем-то другим.
[Припев: The Weeknd]
Детка, заведи меня! (Мне нравится, когда ты меня заводишь)
Мне нравится, когда ты меня заводишь. (Мне нравится, когда ты меня заводишь)
Видишь, как ты меня заводишь? (Мне нравится, когда ты меня заводишь)
Мне нравится, когда ты меня заводишь, о… (Так что теперь я должен завестись)
[Переход: The Weeknd & Анитт]
О, детка!
О, о… [3x]
О, о, о…
Полегче, полегче со мной! (Суй мне в рот, положи на лицо, запихивай куда хочешь)
Полегче, полегче со мной, о… (Суй мне в рот, положи на лицо, запихивай куда хочешь)
Полегче, полегче со мной!
О, о, о…
[Концовка: Anitta]
Суй мне в рот, положи на лицо, запихивай куда хочешь.
Суй мне в рот, положи на лицо, суй мне в рот, положи на лицо…
Суй мне в рот, положи на лицо… [2x]
Суй мне в рот, положи на лицо, запихивай куда хочешь…
1 — Обыгрывается настоящее имя Анитты — Лариса.
Автор перевода - Алекс
|
