Перевод песни Weeknd - Cry for me

Cry for me

I can feel it
Girl, pick up your phone, I can’t believe it
I can feel my spirit slowly leaving
I can’t see myself and I’m not breathing (Ah)
I’m not breathing (I’m not breathing)
Slowly bleeding (Bleeding)
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
I hope that I live life for a reason (Reason)
But at least you’ll play this song
When I’m gone

And I hope you cry for me
Like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
‘Cause I tried with you
Saw my life with you
End of time with you
Now we’re strangers
And I hope that you still cry for me
Like I cry for you
Every night for you
I’ve been living with this lie
Now I can’t hide the truth
I can’t hide the truth
Girl, I’ll cry for you
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah

I can’t see clear
I wash my fears with whisky tears
I disappear
Don’t interfere, the end is near
The crowd’ll scream
I block my ears to stop the cheers
‘Cause the stage took a toll
Been faded on the floor
In this penthouse prison, I’m alone

And I hope you cry for me
Like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
‘Cause I tried with you
Saw my life with you
End of time with you
Now we’re strangers
And I hope that you still cry for me
Like I cry for you
Every night for you
I’ve been living with this lie
Now I can’t hide the truth
I can’t hide the truth
Girl, I’ll cry for you
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah

Every time I hit the road
It takes a little piece of me
Kills me slowly (Slowly)
When I needed you the most
You always gave me sympathy
Now you’re over me (Over me)
Now you’re better on your own
It ain’t a fucking mystery
You’ve been showing me
Now I’ve been burning up my home, baby
I’ve been burning up my home

And I hope you cry for me
Like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
‘Cause I tried with you
Saw my life with you
End of time with you
Now we’re strangers
And I hope that you still cry for me
Like I cry for you
Every night for you
I’ve been living with this lie
Now I can’t hide the truth
I can’t hide the truth
Girl, I’ll cry for you
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah

Оплакивать меня

Я это чувствую,
Детка, ответь на звонок, я не могу в это поверить,
Я чувствую, как дух медленно покидает моё тело,
Я не вижу себя и не дышу,
Я не дышу,
Медленно истекаю кровью.
Я жалею, что не рассказал тебе о своих чувствах,
Надеюсь, моя жизнь имеет смысл,
Но зато ты будешь слушать мою музыку,
Когда меня не станет.

И, надеюсь, ты оплакиваешь меня
Так же, как я плакал из-за тебя.
Я посвящал тебе каждую ночь,
Полегче со мной, детка,
Ведь я пытался построить с тобой отношения,
Я видел своё будущее рядом с тобой,
Думал, мы вместе до смерти,
Но теперь мы лишь незнакомцы.
И, надеюсь, ты оплакиваешь меня
Так же, как я плакал из-за тебя.
Каждую ночь я посвящал тебе,
Жил с этой ложью,
Больше я не могу прятать истину,
Не могу прятать истину.
Детка, я буду плакать по тебе,
Детка, я буду плакать по тебе. У-у, да.

Я не могу видеть ясно,
Я смываю свои страхи слезами виски,
Я испаряюсь,
Не вмешивайся, конец близок,
Толпа начнёт кричать,
Я заткну уши, чтобы не слышать возгласы,
Ведь сцена оказала на меня своё влияние,
Я лежал без сознания на полу,
Я одинок в этой тюрьме-особняке.

И, надеюсь, ты оплакиваешь меня
Так же, как я плакал из-за тебя.
Я посвящал тебе каждую ночь,
Полегче со мной, детка,
Ведь я пытался построить с тобой отношения,
Я видел своё будущее рядом с тобой,
Думал, мы вместе до смерти,
Но теперь мы лишь незнакомцы.
И, надеюсь, ты оплакиваешь меня
Так же, как я плакал из-за тебя.
Каждую ночь я посвящал тебе,
Жил с этой ложью,
Больше я не могу прятать истину,
Не могу прятать истину.
Детка, я буду плакать по тебе,
Детка, я буду плакать по тебе. У-у, да.

Каждый раз, когда я уезжаю в тур,
Я лишаюсь частички себя,
Медленно умираю.
Когда ты была мне нужна,
Ты давала мне свою симпатию,
Но теперь я тебе не нужен,
Теперь тебе лучше самой по себе,
И это совсем не секрет,
Ты сама демонстрировала это мне,
А теперь я сжигаю свой дом, детка,
Я сжигаю свой дом.

И, надеюсь, ты будешь оплакивать меня
Так же, как я плакал из-за тебя.
Я посвящал каждую ночь тебе,
Полегче со мной, детка,
Ведь я пытался построить с тобой отношения,
Я видел своё будущее рядом с тобой,
Думал, мы вместе до смерти,
А теперь мы незнакомцы.
И надеюсь ты оплакиваешь меня,
Как я плакал из-за тебя,
Каждую ночь я посвящал тебе,
Жил с этой ложью,
Больше я не могу прятать истину,
Не могу прятать истину.
Детка, я буду плакать по тебе,
Детка, я буду плакать по тебе. У-у, да.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Weeknd - Drive

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2025 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх