Перевод песни Weeknd - Dancing in the flames

Dancing in the flames

Traffic dies while we are racing home
Melted lights cover the open road
I hope we make it, ’cause I’ve been chasin’
Another odyssey, oh

I can’t wait to see your face
Crash when we’re switchin’ lanes
My love’s beyond the pain
But if I miss the brake
We’re dancin’ in the flames
It’s indescribable

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
So grab the wheel, want you to be in control
We’re dodgin’ headlights
And you say, “Hold tight”
Another odyssey, oh (Hey)

I can’t wait to see your face
Crash when we’re switchin’ lanes
My love’s beyond the pain
But if I miss the brake
We’re dancin’ in the flames
It’s indescribable
(Indescribable)

Everything’s faded, we barely made it
The fire’s ragin’, but you’re still beautiful
And it’s amazin’, ’cause I can taste it
Our final odyssey, ooh

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
Crash when we’re switchin’ lanes
My love’s beyond the pain (Hey)
But if I miss the brake
We’re dancin’ in the flames (Dancin’ in the flames)
So, just have faith (Just have faith in me, baby)
We’ll never be the same
(We’ll never, we’ll never be the same, hey)
It’s indescribable
(Indescribable)
(Indescribable)

Танцевать в огне

Улицы пустеют, пока мы мчим домой,
Расплывающийся свет фонарей освещает пустую дорогу.
Надеюсь, у нас получится, ведь я всё искал
Очередного приключения.

Мне не терпится увидеть твоё лицо,
Устраиваю аварию при перестроении.
Моя любовь сильнее боли,
Но если я не успею затормозить,
Мы будем танцевать в огне,
Это неописуемо.

«Мир не спасти» — говорят по радио,
Поэтому садись за руль, я хочу, чтобы ты вела.
Мы уклоняемся от встречных фар,
Ты говоришь: «держись крепче».
Очередное приключение.

Мне не терпится увидеть твоё лицо,
Устраиваю аварию при перестроении.
Моя любовь сильнее боли,
Но если я не успею затормозить,
Мы будем танцевать в огне,
Это неописуемо.
(Неописуемо)

Всё пропало, мы едва уцелели,
Бушует пожар, но ты всё так же красива,
И это чудесно, ведь я чувствую,
Что это наше финальное приключение.

Мне не терпится увидеть твоё лицо,
Устраиваю аварию при перестроении.
Моя любовь сильнее боли,
Но если я не успею затормозить,
Мы будем танцевать в огне,
Поэтому доверься мне,
Мы уже не будем прежними,
(Мы уже не будем прежними)
Это неописуемо.
(Неописуемо)
(Неописуемо)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Darkwood - Dream of flowers

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх