Текст песни
-verse 1-
Remember I was your hero, yeah
I’d wear your heart like a symbol
I couldn’t save you from my darkest truth of all
I know
I’ll always be less than zero
Oh yeah
You tried your best with me, I know
I couldn’t face you with my darkest truth of all
Ohh
-chorus-
‘Cause I can’t get it out of my head
No I can’t shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I’d rather be free
Ohh
-verse 2-
Oh yeah
Can we meet in the middle
Oh yeah
‘Cause you were just like me before
Now you’d rather leave me
Than to watch me die in your arms
Перевод на русский
1 куплет:
Когда-то был тебе герой,
Да
Твой образ был всегда со мной.
И горькой правды не осмелился рассказать…
Я знал,
Что стою ровно ничего.
О да,
Ты для меня – из кожи вон.
Но страшной правды от меня уже не узнать.
Припев:
Ведь невозможно выкинуть из головы,
Нет, это чувство, что забрало мои сны.
И от тебя не получается скрыть,
Из-под него себя пытаюсь я освободить.
2 куплет:
-chorus-
But I can’t get it out of my head
No I can’t shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I’d rather be free
Ohh
I can’t get it out of my head
No I can’t shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I’d rather be free
Yeah
I’ll always be less than zero
You tried your best with me, I know
О да,
Тет-а-тет на полпути,
О да,
Ты до сих – с ума сойти.
Лучше меня бросить,
Чем в руках твоих увядать…
Припев:
Ведь невозможно выкинуть из головы,
Нет, это чувство, что забрало мои сны.
И от тебя не получается скрыть,
Из-под него себя пытаюсь я освободить.
Невозможно выкинуть из головы,
Нет, это чувство, что забрало мои сны.
И от тебя не получается скрыть,
Из-под него себя пытаюсь я освободить.
Да
Я стою ровно ничего.
Ты для меня – из кожи вон.