Перевод песни Weeknd - Without a warning

Without a warning

Take me to a time
When I was young
And my heart could take
The drugs and heartache without loss
But now my bones are frail
And my voice fails
And my tears fall without a warning either way

The crowd will scream
The crowd will scream my name
Even when the world wants me to fail
The crowd will scream
The crowd will scream my name
And the crowd will feel, the crowd will feel my pain
Hope you’ll love me
‘Til my final day
Even if it was in vain
Leave my guts all on the stage

You were thinking of—
Woah-woah
Teardrops comе without a warning

Oh, yeah
I don’t suppose tomorrow’s coming, coming
I’ma follow through this time
So thе press might be loving
I’m stuck in a cycle
Just wanna feel life from the morning
I should’ve been sober
But I can’t afford to be boring

‘Cause еhe crowd will scream
The crowd will scream my name
Even if the world wants me to fail
The crowd will scream
The crowd will scream my name
And the crowd will feel, the crowd will feel my pain
Hope you’ll love me
‘Til my final day
Even if it was in vain
Leave my guts all on the stage

How do I know tomorrow’s coming?
Especially when I always kiss the sky
Especially when I always chase the high
I don’t suppose tomorrow’s coming
(How will I know, baby?)
How do I know tomorrow’s coming?
(How will I know it’s coming?)
Especially when I always chased the crown
(When I chase it, baby)
Especially when they put me in the ground
(So they know what they did)
I don’t suppose tomorrow’s coming (Hurry up, hurry up)
How do I know tomorrow’s coming? (Hurry up, baby)
Especially when I always chase the crown (Oh, oh)
Especially when they put me in the ground
I don’t suppose tomorrow’s coming

Без предупреждения

Верни меня в то время,
Когда я был юн,
А моё сердце могло вытерпеть
Наркотики и боль без урона.
Теперь мои кости хрупки,
А мой голос садится,
Слёзы всё равно падают без предупреждения.

Толпа будет кричать,
Толпа будет кричать моё имя,
Весь мир ждёт моего провала.
Толпа будет кричать,
Толпа будет кричать моё имя,
И она почувствует, почувствует мою боль.
Надеюсь, вы будете любить меня
До моего последнего дня,
Даже если это было напрасно,
Оставьте мои останки на сцене.

Ты думала о-
Воу-воу,
Слёзы наступают без предупреждения.

О, да,
Я думаю, завтра не наступит,
Это дело я доведу до конца,
Чтобы пресса была рада.
Я застрял в петле,
Просто хочу почувствовать жизнь с самого утра,
Я должен был сохранять трезвость,
Но я не имею права быть скучным.

Ведь толпа будет кричать,
Толпа будет кричать моё имя,
Весь мир ждёт моего провала.
Толпа будет кричать,
Толпа будет кричать моё имя,
И она почувствует, почувствует мою боль.
Надеюсь, вы будете любить меня
До моего последнего дня,
Даже если это было напрасно,
Оставьте мои останки на сцене.

Как понять, наступит ли завтра?
Тем более, когда я постоянно курю,
Тем более, когда я постоянно в погоне за кайфом.
Я думаю, завтра не наступит,
(Как мне узнать, детка?)
Как понять, наступит ли завтра?
(Как узнать, наступит ли оно?)
Тем более, когда я постоянно гонялся за короной,
(Когда я гонялся за ней, детка)
Тем более, когда меня закапывают в землю,
(Чтобы убедиться)
Я думаю, завтра не наступит,
Как понять, наступит ли завтра?
Тем более, когда я постоянно гонялся за короной,
Тем более, когда меня закапывают в землю,
Я думаю, завтра не наступит.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Weeknd - Cry for me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2025 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх