Перевод песни Weepies, The - World Spins Madly On
World Spins Madly On
Woke up and wished that I was dead
With an aching in my head
I lay motionless in bed
I thought of you and where you’d gone
And let the world spin madly on
Everything that I said I’d do
Like make the world brand new
And take the time for you
I just got lost and slept right through the dawn
And the world spins madly on
I let the day go by
I always say goodbye
I watch the stars from my window sill
The whole world is moving and I’m standing still
Woke up and wished that I was dead
With an aching in my head
I lay motionless in bed
The night is here and the day is gone
And the world spins madly on
I thought of you and where you’d gone
And the world spins madly on.
|
Мир бешено вращается
Проснулся и пожалел, что не умер,
С головной болью
Я лежу без движения в постели,
Я думал о тебе и о том, куда ты ушла,
Позволив миру бешено вращаться
Всё, что я обещал сделать,
Типа создать совершенно новый мир,
И найти время для тебя,
Я лишь запутался и проспал до самого рассвета,
А мир продолжает бешено вращаться
Я позволяю дням идти чередой,
Я всегда прощаюсь,
Смотрю на звёзды с подоконника,
Весь мир движется, а я стою неподвижно
Проснулся и пожалел, что не умер,
С головной болью
Я лежу без движения в постели,
Ночь здесь, а день ушёл,
И мир бешено вращается
Я думал о тебе и о том, куда ты ушла,
А мир бешено вращается
Автор перевода - Helena из Moscow +
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Wednesday 13 - My Demise