Перевод песни Weezer - All my favorite songs

All my favorite songs

All my favorite songs are slow and sad
All my favorite people make me mad
Everything that feels so good
Is bad, bad, bad (Hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
I don’t know what’s wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
I don’t know what’s wrong with me (Ooh, ooh, ooh)

I love parties, but I don’t go
Then I feel bad when I stay home
‘Cause I need a friend when I take a walk

I like spacin’ out when somebody talks
I wanna be rich, but I feel guilty
I fall in love with everyone who hates me

All my favorite songs are slow and sad
All my favorite people make me mad (So mad)
Everything that feels so good
Is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
(All my favorite songs)
I don’t know what’s wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
I don’t know what’s wrong with me (Ooh, ooh, ooh)

Dreamy morning, walkin’ along by myself
Thinkin’ about life, and tryin’ to find my way through hell
Sometimes I wish I was on an island (Ah, ah, ah)
But then I’d miss the sound of sirens (Ah, ah, ah)

All my favorite songs are slow and sad
All my favorite people make me mad (So mad)
Everything that feels so good
Is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don’t know what’s wrong with me
I don’t know what’s wrong with me

I don’t know what’s wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
Whoa, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh
Whoa, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh

Все мои любимые песни

Все мои любимые песни медленные и грустные.
Все мои любимые люди сводят меня с ума.
Все, что кажется хорошим,
на самом деле плохое, плохое, плохое (Эй, эй).
Все мои любимые песни медленные и грустные.
Я не знаю, что со мной не так (О, о, о)
Я не знаю, что со мной не так (О, о, о)

Мне нравятся вечеринки, но я не хожу на них,
А когда я остаюсь дома, то чувствую себя плохо,
Потому что мне нужен друг, когда я иду на прогулку.

Когда кто-то говорит, я пропускаю все мимо ушей.
Я хочу быть богатым, но испытываю чувство вины,
Я люблю каждого, кто меня ненавидит.

Все мои любимые песни медленные и грустные.
Все мои любимые люди сводят меня с ума (бесят меня).
Все, что кажется хорошим,
на самом деле плохое, плохое, плохое (Эй, эй).
Все мои любимые песни медленные и грустные
(Все мои любимые песни)
Я не знаю, что со мной не так (О, о, о)
Я не знаю, что со мной не так (О, о, о)

Туманное1 утро, я гуляю в одиночестве.
Думаю о жизни и пытаюсь найти способ вырваться из ада.
Иногда мне хочется оказаться на острове (Ах, ах, ах),
Но тогда я бы скучал по звукам сирен (Ах, ах, ах).

Все мои любимые песни медленные и грустные.
Все мои любимые люди сводят меня с ума (бесят меня).
Все, что кажется хорошим,
на самом деле плохое, плохое, плохое.
Все мои любимые песни медленные и грустные.
Я не знаю, что со мной не так.
Я не знаю, что со мной не так.

Я не знаю, что со мной не так (О, о, о)
О, о, о, о-о, о-о-о…
О, о, о, о-о, о-о-о…

Автор перевода - Daria
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mother Mother - Family

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх