Наконец-то я закончил медколледж,
Не знаю, как я его одолел.
Я всего лишь интерн,
До сих пор могу ошибиться раз или два.
Я был последним в классе,
С трудом поступил в институт,
Сейчас я пытаюсь избежать, да, я пытаюсь избежать
Судебного иска за халатность.
Хэй, как хирург,
Что режет в самый первый раз,
Как хи-и-и-ирург,
Пересадка органов — мой конёк.
Сестра, давай сюда всю марлю,
Этот пациент быстро слабеет,
Возникли осложнения,
Не знаю, сколько он протянет.
Покажите мне ту капельницу,
Поехали, пора оперировать!
Я выверну его внутренности, выверну его внутренности
И посмотрю, что он ел.
Хэй, как хирург,
Что режет в самый первый раз,
Как хи-и-и-ирург,
Подпишите от прав отказ,
Воу-оу-оу.
Я шарлатан, это факт,
Позор Американской медицинской ассоциации,
Потому что мои пациенты умирают, да, мои пациенты умирают
Раньше, чем успели заплатить.
Хэй, как хирург,
Что режет в самый первый раз,
Как хи-и-и-ирург,
Ваши почки не выходят у меня из головы.
Как хирург, у-у-у, как хирург,
Когда я забираюсь внутрь
Своим скальпелем, и щипцами, и расширителями,
Оу-оу-оу-воу-оу,
У, малыш, да,
Я слышу, как бьётся твоё сердце
В самый последний раз.
1) Пародия на известный хит Мадонны Like a virgin
Автор перевода - Елена Кривова