Перевод песни Westlife - Come fly with me
Текст песни
Come fly with me let’s fly, let’s fly away
If you can use some exotic booze there’s a bar in far Bombay
Come on and fly with me let’s fly, let’s fly away
Come fly with me let’s float down to Peru
In Lamaland there’s a one man band and he’ll toot his flute for you
Come fly with me let’s take off in the blue
Once I get you up there where the air is rarified
We’ll just glide starry eyed
Once I get you up there I’ll be holding you so near
You may hear the angels cheer just because we’re together.
Weather-wise it’s such a lovely day
Just say the words and we’ll beat those birds down to Acapulco bay
It’s perfect for a flying honeymoon they say
So come fly with me let’s fly, let’s fly away
Once I get you up there where the air is rarified
We’ll just glide starry eyed
Once I get you up there I’ll be holding you so near
You might even hear a whole gang of cheers just because we’re together
Weather-wise it’s such a koo koo day
You just say those words and we’ll beat those birds down to Acapulco bay
It’s so perfect for a flying honeymoon oh babe
Come fly with me let’s fly, let’s fly
Pack up! let’s fly away
Перевод на русский
Давай улетим с тобой, давай улетим прочь отсюда.
Если хочешь попробовать экзотических коктейлей, то в Бомбее есть один бар…
Давай улетим с тобой, давай улетим прочь отсюда.
Давай улетим с тобой, давай приземлимся в Перу,
В Лэмленде живет парень-музыкант, и он сыграет на флейте для тебя,
Давай улетим с тобой, давай взмоем в небо!
Стоит раз мне забрать тебя туда, где воздух разряжен,
Полные грез, мы будем парить…
Раз забрав тебя туда, я буду обнимать тебя так крепко,
Ты услышишь, ангелы ликуют оттого, что мы вместе.
По всем приметам, этот день прекрасен,
Скажи лишь слово, и мы повергнем этих птиц в залив Акапулько.
Говорят, влюбленным это легко дается –
Так давай улетим с тобой, давай улетим прочь отсюда.
Стоит раз мне забрать тебя туда, где воздух разряжен,
Полные грез, мы будем скользить…
Раз забрав тебя туда, я буду обнимать тебя так крепко,
И ты услышишь, как все вокруг ликуют оттого, что мы вместе!
По всем приметам, этот день прекрасен,
Скажи лишь слово, и мы повергнем этих птиц в залив Акапулько.
Говорят, влюбленным это легко дается, детка, –
Так давай улетим с тобой, давай улетим,
Собирайся, полетели!
