Не пойми меня превратно,
Я сыграл свою роль, моя игра окончена,
Я устал быть сильным,
Скрывая, что все как раз наоборот, да
Не пойми меня превратно,
Ты сыграла свою роль, думаю, ты знаешь, что
Это истинная любовь,
Пришло время проявить свои чувства
Каждый раз
Я отказываюсь понимать, почему
Мне сложно жить без тебя
Детка, я лишь хочу знать:
Если я тебе небезразличен, то
Ты могла бы стать частью моей жизни,
Дорогая, разве ты не знаешь, что
Мы могли бы быть вместе вечно
И жить счастливо, да
Каждый раз
Я думал об этом мгновении,
А теперь оставил эту затею,
О, не пойми меня превратно, да
Не пойми меня превратно,
Ты измучила мое сердце и оно болит,
Тебе не нужно долго ждать,
Чтобы заметить, что я страдаю
Не пойми меня превратно, но
Если ты сейчас убежишь, то
Это станет твоей ошибкой,
Это истинная любовь,
Милая, это то, что я чувствую, да
Каждый раз
Я пытался это отрицать, но
Мне сложно жить без тебя
Детка, я лишь хочу знать:
Если я тебе небезразличен, то
Ты могла бы стать частью моей жизни
(Частью моей жизни, да)
Дорогая, разве ты не знаешь, что
Мы могли бы быть вместе вечно
И жить счастливо, да
Каждый раз
Я думал об этом мгновении,
А теперь оставил эту затею,
Но только не пойми меня превратно,
У-у-у, у-у-у, не пойми меня превратно,
Нет, нет, милая, у-у-у, да
Каждый раз
Я пытался это отрицать, но
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Чтобы моя жизнь продолжалась
(Не пойми меня превратно)
Детка, я лишь хочу знать:
Если я тебе небезразличен, то
Ты могла бы стать частью моей жизни
(Частью моей жизни, милая)
Дорогая, разве ты не знаешь, что
Мы могли бы быть вместе вечно
И жить счастливо
Каждый раз
Я думал об этом мгновении,
А теперь оставил эту затею,
О, не пойми меня превратно
Детка, я лишь хочу знать:
Если я тебе небезразличен, то
Ты могла бы стать частью моей жизни
(Частью моей жизни,
Не пойми меня превратно)
Дорогая, разве ты не знаешь, что
Мы могли бы быть вместе вечно
И жить счастливо
Каждый раз
Я думал об этом мгновении,
А теперь оставил эту затею,
Не пойми меня превратно
Автор перевода - Ирина27