Перевод песни Westlife - Easy

Текст песни

Easy

Know it sounds funny
But I just can’t stand the pain
Girl I’m leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I’ve done all I can
You see I begged stole
And I borrowed, yeah, ohh

That’s why I’m easy (Ohh)
I’m easy like Sunday morning, yeah (Ohh)
That’s why I’m easy (Ohh)
I’m easy like Sunday morning

Why in the world
Would anybody put chains on me?
I’ve paid my dues to make it
Everybody wants me to be
What they want me to be
I’m not happy when I try to fake it
No, ohh

That’s why I’m easy (Ohh)
I’m easy like Sunday morning, yeah (Ohh)
That’s why I’m easy, yeah (Ohh)
I’m easy like Sunday morning

I wanna be high, so high
I wanna be free to know
The things I do are right
I wanna be free
Just me, oh yeah

That’s why I’m easy (Ohh)
I’m easy like Sunday morning, yeah (Ohh)
That’s why I’m easy, yeah (Ohh)
I’m easy like Sunday morning, yeah (Ohh)
‘Cause I’m easy (Ohh)
Easy like Sunday morning, yeah, yeah (Ohh)
Easy, yeah (Ohh)
Easy like Sunday morning, yeah (Ohh)
That’s why I’m easy (Ohh)

Перевод на русский

Спокоен

Знаю, это смешно звучит,
Но я не в силах справиться с болью,
Милая, завтра я уйду от тебя.
Мне кажется, милая, ты понимаешь,
Что я сделал все, что было в моих силах.
Ты же видишь, я просил, воровал
И брал взаймы, да, о-о-о-о

Поэтому я спокоен (О-о-о)
Я спокоен, как в воскресное утро (О-о-о)
Поэтому я спокоен (О-о-о)
Я спокоен, как в воскресное утро…

И отчего в этом мире
Кому-то пытаться сковать меня?
Я расплатился по счетам, чтобы достичь своей цели.
Все вокруг хотят, чтобы я был
Таким, каким они хотят меня видеть.
Мне не доставляет радости притворство,
Нет, о-о-о

Я хочу быть счастлив, счастлив,
Я хочу быть свободен, хочу знать,
Что все, что я делаю, – правильно.
Я хочу быть свободен,
Просто быть собой, о, да

Поэтому я спокоен (О-о-о)
Я спокоен, как в воскресное утро (О-о-о)
Поэтому я спокоен (О-о-о)
Я спокоен, как в воскресное утро…
Потому что я спокоен (О-о-о)
Я спокоен, как в воскресное утро (О-о-о)
Спокоен, спокоен (О-о-о)
Я спокоен, как в воскресное утро (О-о-о)
Поэтому я спокоен (О-о-о)

Комментарии