Перевод текста песни Westlife - Hello my love

Представленный перевод песни Westlife - Hello my love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hello my love

No one knows ’bout the things that I’ve been through with you
There were times I drive you nearly mental
But when you’re mad, you’re still beautiful
And I know that I’m punching way above
So lucky that we fell in love
Sometimes I wonder am I enough?

‘Cause you could have someone without a belly or a temper
Perfect teeth, hair growing where it’s meant to
You know my lips are all I can hold against you
This is all I’ll ever need, you and I

Hello, my love
I’ve been searching for someone like you
For most of my life
Happiness ain’t a thing I’m used to
You could have fallen hard for anyone
Plenty of fish in the sea, hey now
For all of time, now I know
It’s just my angel and me

No one knows ’bout all the good things you do
When people take advantage of you
Your heart is pure and so beautiful
And I know that it’s just the way you are
Father’s eyes but mother’s daughter

And you tell me that you don’t give enough

And now I found someone with all the boxes I want ticked
‘Cause your love is all I ever wanted
Set my heart on fire, I needed something
This is all I wanted to be, you and I

Hello, my love
I’ve been searching for someone like you
For most of my life
Happiness ain’t a thing I’m used to
You could have fallen hard for anyone
Plenty of fish in the sea, hey now
For all of time, now I know
It’s just my angel and me

‘Cause you could have someone without a belly or a temper
Perfect teeth, hair growing where it’s meant to
You know my lips are all I can hold against you
This is all I’ll ever need, you and I

Hello, my love
I’ve been searching for someone like you
For most my life
Happiness ain’t a thing I’m used to
You could have fallen hard for anyone (Anyone)
Plenty of fish in the sea, hey now
For all of time, now I know
It’s just my angel and me

Привет, любовь моя

Никто не знает, через что я прошёл с тобой.
Бывали времена, когда я доводил тебя почти до сумасшествия,
Но когда ты злишься, ты все равно прекрасна.
И я знаю, что взваливаю на себя больше, чем могу вынести.
Такое счастье, что мы полюбили друг друга.
Иногда я думаю, неужели меня тебе мало?

Ведь ты могла найти себе кого-то без живота или крутого нрава,
С идеальными зубы и волосами там, где им положено.
Ты знаешь, что мои губы — это всё, что у меня есть против тебя.
Это всё, что мне когда-либо понадобится, ты и я.

Привет, любовь моя.
Я искал кого-то вроде тебя
Большую часть своей жизни.
Счастье — это не то, к чему я привык.
Ты могла бы без памяти влюбиться в кого угодно,
В море много рыбы, эй!
На все времена, теперь я знаю,
Это только мой ангел и я.

Никто не знает о том, что хорошего ты делаешь.
Когда люди пользуются тобой,
Твое сердце чистое и такое красивое.
И я знаю, что ты такая, какая есть,
Глаза отца, но ты — мамина дочка.

И ты говоришь мне, что делаешь недостаточно…

И теперь я нашел кого-то, кто соответствует всем моим требованиям,
Потому что твоя любовь — это всё, что я когда-либо хотел.
Зажги мое сердце, мне нужно было что-то,
Это всё, что я хотел, ты и я.

Привет, любовь моя.
Я искал кого-то вроде тебя
Большую часть своей жизни.
Счастье — это не то, к чему я привык.
Ты могла бы без памяти влюбиться в кого угодно,
В море много рыбы, эй!
На все времена, теперь я знаю,
Это только мой ангел и я.

Ведь ты могла найти себе кого-то без живота или крутого нрава,
С идеальными зубы и волосами там, где им положено.
Ты знаешь, что мои губы — это всё, что у меня есть против тебя.
Это всё, что мне когда-либо понадобится, ты и я.

Привет, любовь моя.
Я искал кого-то вроде тебя
Большую часть своей жизни.
Счастье — это не то, к чему я привык.
Ты могла бы без памяти влюбиться в кого угодно (Кого-угодно),
В море много рыбы, эй!
На все времена, теперь я знаю,
Это только мой ангел и я.

Автор перевода - switch witch
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Wicked young man


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх