Перевод песни Westlife - I did it for you

I did it for you

A life without taking chances

Is no kind of life at all

You’ve gotta stand up for something

Even if you might fall

Gotta take that road wherever it might go,

No matter where, no matter what

I want you to know, I want you to know

I tried to do my best to do the best I could,

I had to give my all, it’s what I had to do

I’d do it all again and that’s the honest truth

I, I did it for you,

Maybe I was crazy

I guess I was sometimes

And maybe it’s hard to change things

But I had to know I tried

Everyday you’ve got to live for what you believe

Please understand, I had no choice,

It’s what had to be, it’s what had to be,

I tried to do my best to do the best I could,

I had to give my all, it’s what I had to do

I’d do it all again and that’s the honest truth

I, I did it for you,

And I had no choice, no

It was something that I believe

The dream that was driving me

A fire inside of me

I tried to do my best to do the best I could,

I had to give my all, it’s what I had to do

I’d do it all again and that’s the honest truth

I, I did it for you,

I, I did it for you

I did it for you

Я сделал все это ради тебя

Жить и не рисковать –

Значит и не жить вовсе.

Нужно бороться за что-то,

Пусть даже, возможно, не справишься.

Нужно пройти этот путь, куда бы он ни завел –

Неважно куда, несмотря ни на что.

Я хочу, чтобы ты знала, чтобы ты знала…

Я старался изо всех сил, как только мог,

Я должен был выложиться по-полной, я должен был,

И я бы повторил это вновь, чистая правда,

Я, я сделал все это ради тебя!

Возможно, я был безумен,

Думаю, да, временами…

И, возможно, изменить все непросто,

Но мне нужно было знать, что я хотя бы попытался.

Каждый день должно жить ради того, во что веришь.

Пожалуйста, пойми, у меня не было выбора –

Все должно было случиться именно так.

И у меня не было выбора, нет,

Я верил в это,

В эту мечту, что вела меня,

Огонь в моей душе…

Я, я сделал все это ради тебя!

Я, я сделал все это ради тебя…

Комментарии