Перевод песни Westlife - Miss you when I'm dreaming
Текст песни
Today I didn’t think of you
Today was all right
I had a lot of things to do
I was moving on with my life
But now I need some answers, some answers
I’m tired and I’m getting weak
Some answers, some answers
I only miss you when I’m dreaming
That’s why I don’t wanna close my eyes
Tell me why you’ve only hurt me when I’m sleeping
The only time I can’t put up for fight
It’s when I’m dreaming
Another hour passes by
It’s gonna be alone out of head
Cause I feel you creeping up
inside my mind
Everytime I look at my bed
But now I need some answers, some answers
I’m tired and I’m weak
Some answers, some answers
Dreaming… the only time I can’t live without you
Dreaming… I can’t let you go, oh, no
Перевод на русский
Весь день не думал о тебе,
В порядке был я.
Так много сделать я сумел,
Продолжалась вновь жизнь моя.
Но мне нужны ответы, ответы –
Я вновь устал и сник,
Ответы, ответы…
Во сне лишь по тебе скучаю,
Не хочу я закрывать глаза.
Лишь во сне ты снова боль мне причиняешь
Когда не мог сопротивляться я –
Засыпая
Еще один проходит час,
должна быть пустота в голове.
Но я чувствую тебя
внутри себя,
Если забываюсь во сне.
И мне нужны ответы, ответы.
Я вновь устал и сник,
ответы, ответы…
Во сне… Когда снова жить без тебя не могу.
Во сне… Уходишь – и снова боль…
