Перевод песни Westlife - No more heroes

No more heroes

When the waves are crashing down

Pulling you to sorrow

I will sail you back to shore

When there are no more heroes

Over under, near or far

I’ll be right beside you

Standing here with open arms

When there are no more heroes

And through it all

And through it all

When you’re tired and you stumble

I will carry you

When starlight falls,

my love will guide you home

You’ll never be alone

When there are no more heroes

It was you who showed me how

Brought me back to glory

Through hopelessness and darkest days

It was breath you gave me

When there are no more heroes

Больше нет героев

Когда волны обрушатся вниз,

погружая тебя в пучины грусти,

Я помогу тебе доплыть обратно до берега –

когда больше не останется героев.

Выше, ниже, дальше или ближе –

я буду рядом с тобой.

Буду стоять здесь с раскрытыми объятиями,

когда больше не останется героев.

И через все это

И через все это

Когда ты устанешь, или если ты споткнешься –

я помогу тебе идти дальше.

Даже если звезды погаснут,

моя любовь будет вести тебя к дому.

Ты никогда не останешься одна,

даже если больше не останется героев.

Это была ты, кто показал мне, как

вернуться назад к славе.

Сквозь безнадежность и мрачные дни –

ты словно вдохнула в меня новое дыхание.

Когда больше не будет героев…

Комментарии