Перевод песни Westlife - On the wings of love

On the wings of love

It’s good to know

I’ll have your love,

Which ever way the wind blows

A guiding light

That will shine on

Through the darkest night

When the world seems like its full of strangers (full of strangers)

And I feel as if I’ve lost my way

You lift me up on the wings of love

Taking me higher still with every touch

Whenever I’m weak, honey

You take me there again

On the wings of love

It’s all I need

When you hold me

And whisper tenderly

That I’m the one

You’ll love forever (forever)

What else could I want

In life where we all go through changes

And when the dreams I have, been swept away

You lift me up on the wings of love

Taking me higher still with every touch

Whenever I’m weak, honey

You take me there again

On the wings of love

I’m flying high

Its all I need when you hold me close and you whisper tenderly

(Up on the wings of love)

Higher still with every touch

Whenever I’m weak, honey

You take me there again

On the wings of love

You lift me up on the wings of love

(on the wings of love)

Higher still with every touch

(Higher still with every touch)

Whenever I’m weak, honey

You take me there again

On the wings of love

(On the wings of love)

На крыльях любви

Хорошо знать,

Что у меня будет твоя любовь,

И куда бы ни подул ветер,

У меня будет направляющий свет,

Который будет светить

Сквозь темную ночь

Когда кажется, что мир наполнен незнакомцами,

И я чувствую, что потерял свой путь

Ты поднимаешь меня на крыльях любви,

Ты поднимаешь меня выше с каждым прикосновением,

Когда бы я ни был слаб, милая,

Ты поднимешь меня туда опять

На крыльях любви

Это все, что мне нужно,

Когда ты обнимаешь меня

И шепчешь нежно,

Что я – единственный,

Что ты будешь вечно любить (вечно)

Что еще я мог бы желать?

В жизни, где все меняется,

И когда мои мечты исчезают

Ты поднимаешь меня на крыльях любви,

Выше с каждым прикосновением,

Когда бы я ни был слаб, милая,

Ты поднимешь меня туда опять

На крыльях любви

Я лечу высоко,

Это все, что мне нужно,

Когда ты обнимаешь меня и нежно шепчешь

(На крыльях любви)

Выше с каждым прикосновением,

Когда бы я ни был слаб, милая,

Ты поднимешь меня туда опять

На крыльях любви

Ты поднимаешь меня на крыльях любви,

(На крыльях любви)

Ты поднимаешь меня выше с каждым прикосновением,

(Выше с каждым прикосновением)

Когда бы я ни был слаб, милая,

Ты поднимешь меня туда опять

На крыльях любви

(На крыльях любви)

Комментарии